terça-feira, 27 de setembro de 2016

Apresentação | Presentation Lotte Sanders

Olá , Sou a Lotte Sanders, 22 anos de idade e sou estudante de Gestão de Floresta e Natureza na  Wellantcollege Gouda, na Holanda.  Tive uma boa oportunidade de ser estagiária da Associação Transumância e Natureza. Durante a minha estadia tive a oportunidade de trabalhar com pessoas extraordinárias , aprendi muito e fiz imensas coisas interessantes como a  monitorização de coelhos e perdizes, recolher sementes, estudar os cavalos selvagens da Reserva da Faia Brava e trabalhar no viveiro florestal. Queria agradecer à equipa ATN  por esta maravilhosa experiencia e espero esperançosamente pela próxima oportunidade.


Hello, I am Lotte Sanders, 22 years old and a student of forest and nature managemen  at Wellantcollege Gouda, Netherlands. I had a great oppurtunity to be an intern at ATN for 5 weeks. During my stay I had a chance to work with amazing people, learned a lot and did many interesting things like monitoring rabbits and partridges, collecting seeds, studying the wild horses in Faia Brava and working in the tree nursery. I thank the ATN crew for an amazing experience and hopefully till a next time!

segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Apresentação | Presentation Luís Ribeiro

Sou o Luís estudante de ecoturismo na Escola Superior Agrária de Coimbra e um apaixonado pela Natureza. Quero tornar-me um naturalista! Ahahah ( grande gargalhada) porque nem sei ainda identificar uma mosca! No entanto, estou a dar o meu melhor para  ajudar esta Associação fantástica, que para mim é um ícone da Conservação da Natureza em Portugal. O meu principal objectivo é aprender e partilhar conhecimentos, ajudar em tudo o que for preciso e apoiar actividades relacionadas com ecoturismo e conservação. Quero principalmente apreciar, melhorar as minhas competências e viver esta experiência maravilhosa. Aprecio realmente a oportunidade que me foi dada e sei que vou ser útil em muitas coisas. Obrigado Por tudo.

 I'am Luís a ecotourism student in Escola Superior Agrária de Coimbra and a nature lover. I want to become a naturalist! Ahahah (huge laugh) because i don't even know how to identify a fly, :) however, i am trying to do my best here at this amazing associacion, that for me is an icone of nature  conservation in Portugal. My main objective here is to learn and share knowledge, help in whatever is needed and support with the activities related with (eco-) tourism and conservation. I just want to appreciate, to improve my skills and  live. I really appreciate this opportunity given to me and i know i'll be usefull in many things...Thanks for everything

Apresentação do estagiário / Presentation Luc van Abeelen

O meu nomé é Luc van Abeelen tenho 21 anos de idade. Venho da Holanda e vivo em Goire (perto de Tilburg). O nome da minha escola é HAS Hoeschool’s- Hertogenbosh e estou a estudar Engenharia da Paisagem. Durante o meu estágio na ATN vou fazer uma investigação sobre a visão a longo prazo da Associação Transumância e Natureza. Assim durante as 10 semanas do meu estágio na ATN vou pesquisar algumas possibilidades para a Reserva da FAia Brava e para a ATN. Primeiro terei que fazer uma análise de campo à Reserva da Faia Brava, quando terminar vou começar com a pesquisa. Para além disso vou tentar aprender bastante com as pessoas que trabalham para a ATN e claro tentar conhecer a Reserva o melhor possível.

My name is Luc van Abeelen and I'm 21 years old. I'm from The Netherlands and live in Goirle(nearby Tilburg). The name of my school is HAS Hogeschool 's-Hertogenbosch and I'm studying Landscape Engineering. During my traineeship I'm gonna make a research about the long vision term off Associação Transumância e Natureza. So during my 10 week's traineeship I will examine what kind of possibilities there are for Faia Brava and ATN. First I have to make a field analysis of Faia Brava, when I finished that I will start with the research. Beyond that, i will learn a lot from the amazing people who work for ATN and of course try to see the Reserve as much is possible.  

quarta-feira, 21 de setembro de 2016

Iniciação à Observação de Aves dia 1 de Outubro Eurobirdwatch2016

Junte-se à ATN e venha celebrar e participar no Eurobirdwatch 2016 participando numa atividade de Iniciação à Observação de Aves
A actividade é GRATUITA e é uma oportunidade para todos aqueles que se querem iniciar na Observação de Aves e conhecer a Reserva da Faia Brava.
.
O Eurobirdwatch é o maior evento europeu dedicado à observação de aves e pretende sensibilizar o público para as aves migradoras e os seus habitats. Iniciou-se em 1993 e é sempre comemorado no primeiro fim de semana de Outubro.

sexta-feira, 16 de setembro de 2016

Detecção da Presença do Britango (Rupis) que está a ser seguido com GPS

Foi há aproximadamente dois meses que o Rupis, um abutre-do-egipto com três anos de idade, foi capturado com o intuito de instalar um emissor GPS/GSM/UHF e libertado no Parque Natural de los  Arribes del Duero (Foto Abutre capturado: José Jambas). O objectivo é o de conhecer e compreender os movimentos migratórios desta ave durante dois anos.
O Rupis tem estado a maioria do seu tempo do lado espanhol, não muito longe da fronteira portuguesa. (Seguir RUPIS AQUI)
Ao longo destes meses a equipa constituída pela  SPEA (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves)entidade coordenadora do projeto e os  oito parceiros (a Associação Transumância e Natureza, a Palombar, o Instituto de Conservação da Natureza e Florestas, a Junta de Castilla y León, a Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, a Vulture Conservation Foundation, a EDP Distribuição e a Guarda Nacional Republicana) tem estado a monitorizar as deslocações de Rupis e para além de ser possível acompanhar os seus movimentos através da ligação: http://rupis.pt/pt/mapa-dos-movimentos-de-britango/ por vezes os técnicos da ATN  vão ao campo para confirmar a sua posição e tentar conhecer melhor os seus hábitos.

No artigo apresentamos  duas imagens obtidas durante uma destas saídas de campo em que é possível observar o equipamento de detecção do Rupis (Fotos: Eduardo Realinho)


Nos próximos dias o Rupis migrará para o Sul e irá passar o Inverno em África.






Apresentação do Projecto Rupis nas Escolas aos professores das escolas de Freixo de Espada Cinta e Figueira de Castelo Rodrigo



No âmbito do projecto Rupis foi apresentado, em colaboração com a SPEA ( Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves), no passado dia 8 de Setembro, o Projecto RUPIS apresententou a ação dirigida ao público escolar  “Rupis nas escolas” junto das escolas de Freixo de Espada à Cinta e Figueira Castelo Rodrigo.
É objectivo geral  sensibilizar a comunidade escolar e a população para a conservação de aves de rapina ameaçadas (nomeadamente o britango e a águia-de- bonelli ). Para tal, a colaboração dos professores  é uma preciosa ajuda.
Dar a conhecer estas espécies, conhecer as principais ameaças à sua conservação, compreender o impacto das actividades humanas na sua conservação e conhecer os valores naturais e culturais do seu território são objectivos específicos deste plano de educação.
A SPEA será responsável pela dinamização de actividades educativas em contexto de sala de aula e a ATN ficará responsável pela dinamização das saídas de campo para alunos e professores com o intuito de dar a conhecer, na prática, os valores naturais existentes nos diferentes municípios e de que forma a conservação do território poderá influenciar na conservação das espécies-alvo a trabalhar no âmbito do Projecto.
No dia anterior, 7 setembro, o Programa Escolar do Life Rupis (2016/17 a 2018/19) foi apresentado nos agrupamentos escolares de Miranda do Douro e Mogadouro, pelos parceiros SPEA e Palombar, tendo estado presentes no total das apresentações cerca de 120 professores. Além destes agrupamentos, também estão previstas atividades com as escolas do lado espanhol da área de intervenção do projeto (Arribes del Duero), a dinamizar pela Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, também parceiro do Life Rupis. Saiba mais sobre a componente de Educação Ambiental do projecto em http://www.rupis.pt/pt/educacao-ambiental/