quarta-feira, 11 de maio de 2011

Buglife


 
The invertebrate inventory at Faia Brava is finally under way! This study was conceived and planned with the aim to learn as much as possible about the invertebrate – and in particular the insect and spider – communities that call Faia Brava home. We began this census a month ago and will continue until September, all the time collecting, photographing and identifying as many species as we can find.




Now in the fourth week of the study, we have already sampled the insect and spider communities in each of the three sample sites (scrubland, olive grove and pasture) in the Reserve – three sites that are most representative of the different vegetation types in the area. Many species have already been identified but there are still many more waiting for a name, so there remains much work to be done! The next step? To return to each of the three sites and sample them for a second time, and then a third time and a fourth...So that we are sure to find as many different species as possible and build a more complete picture of the invertebrate communities living here at Faia Brava Reserve. 

 


 If you want to learn more about how the study is being carried out click here.


 

L’inventario degli invertebrate a Faia Brava è finalmente in corso! Questo studio è stato concepito e pianificato con lo scopo di imparare il più possibile riguarda le comunità degli invertebrati – ed in particolare degli insetti e ragni – che chiamano Faia Brava casa. Abbiamo cominciato questo censimento un mese fa e andrà avanti fino a settembre, e durante questo periodo raccogliamo, fotografiamo e identifichiamo tutte le specie che riusciamo a trovare.
 


Siamo ora nella quarta settimana dello studio, e abbiamo già studiato gli insetti ed i ragni in ciascuno dei tre siti sotto esame (macchie arbustive, oliveto e pascolo) nella Riserva – tre siti che sono più rappresentativi dei diversi tipi di vegetazione caratteristici della zona. Molte specie sono già state identificate, ma ci sono molte altre che aspettano un nome, quindi rimane molto lavoro da fare! Il prossimo passo? Di tornare ad ognuno dei tre siti per campionare gli invertebrati una seconda volta, e poi una terza volta e una quarta…Nel modo che possiamo essere certi di trovare il maggior numero di specie possibile e costruire un quadro più completo delle comunità di invertebrati che vivono qui a Faia Brava.




 Se volete sapere di più riguarda il nostro studio clicca qui


Text by Sarah Pogue

Photos (from top to bottom):
Aculepeira armida (by Sarah Pogue)
Philomorpha laciniata (by Ana Luisa Caterino)
Calocoris roseomaculatus (by Sarah Pogue)
Parageron incisus (by Sarah Pogue)
Agalenatea redii (by Sarah Pogue)
Adscita sp. (by Sarah Pogue)
Oxythyrea funesta (by Sarah Pogue)