segunda-feira, 6 de maio de 2013

Obras na Sabóia | Improvements at Sabóia



No mês passado começámos a fazer algumas obras de melhoramento nas Hortas da Sabóia, que vai ficando cada vez mais sustentável. As casas de banho foram adaptadas e agora temos WC secas, com a utilização de serrim, cujo composto será utilizado como fertilizante.

In the past month, we have made some changes at Hortas da Sabóia to make it become more sustainable. The toilets were adapted and from now on we have dry toilet, which will let us use the compost as a fertilizer.

 Além disso, estamos a adaptar uma wc (em dimensões exigidas e estrutura) para que possamos receber indivíduos de mobilidade reduzida.
 Besides, we are now adapting a toilet for the use of people with reduced mobility.



A ATN está ainda a estudar as possibilidades mais ecológicas para alterar os chuveiros e permitir aos visitantes um banho de água quente.

ATN is also studying ecological solutions to offer the visitors a shower with hot water.