segunda-feira, 17 de junho de 2013

Hoje, dia Mundial de Combate à Desertificação, fomos a Lisboa receber um prémio

 

Desde 1995 assinala-se o dia 17 de Junho como O Dia Mundial de Combate à Desertificação para promover a consciencialização acerca da necessidade da cooperação internacional para combater a desertificação e os efeitos da seca.
A Comissão Nacional de Coordenação do Combate à Desertificação (CNCCD) decidiu que fossem laureadas as entidades mais activas na área, através da criação do Programa Drylands Champions. O objectivo é distinguir as atividades de pessoas, organizações e empresas que se tenham envolvido ativamente na promoção de intervenções de gestão sustentável (SLM) para o combate à desertificação, à degradação dos solos e à seca (DLDD). 

Depois do reconhecimento em terras de Espanha pela Defesa do Património Natural, a Associação Transumância e Natureza recebeu hoje o certificado Dryland Champion, pelo seu trabalho desenvolvido no combate à desertificação e à degradação do solo. A cerimónia realizou-se durante a manhã, neste dia de celebração mundial, e o evento decorreu na Sede do MAMAOT, em Lisboa.

 ____________________________________________________________________________

Since 1995 that the 17th of June is celebrated as the World day to combat desertification, in order to promote the debate about the need of international cooperation to combat desertification and drought.

The National Comission for Coordination to Combat Desertification decided to recognize the most active organizations on this subject, trough the creation of the program Dryland Champions. Dryland Champions is a new programme designed to honor activities by individuals and/or organizations and business respectively   that make a practical contribution to sustainable land management (SLM) practices.

After the recognition in Spain, for the Defence of Natural Heritage, ATN received today the Dryland Champion Certificate, in honor of his effort on combating soil depletion and desertification. The cerimony took place today morning, as a comemoration of the World day to combat desertification, in Lisbon.


Mais informação sobre o programa Dryland Champions
More information about the Dryland Chalenge:
United Nations Convention to Combat Desertification
Instituto de Conservação da Natureza e Florestas