quinta-feira, 25 de julho de 2013

Sustentavel_MENTE, memória da 2ª edição

No passado fim de semana tivemos a 2ª edição do evento Sustentavel_MENTE, uma conferência que pretende trazer à população da zona raiana inspiração para a criação de negócios sustentáveis: respeitando a natureza e recuperando tradições.

Da região trouxemos Carlos Fernandes, que nos apresentou a sua empresa - Planalto Dourado - uma empresa que produz ervas aromáticas, frutícolas e hortícolas em modo de produção biológico e baseia a sua actividade na criação e comercialização de óleos essenciais.

Do Porto recebemos Francisco Adão da Fonseca, da SKREI, que nos mostrou a arquitectura integrada, uma nova abordagem à arquitectura e a reconstrução: reutilizando as estruturas existente, criando os seus próprios materiais e abrangendo todo o ciclo de produção.

Por fim, da Eslovénia recebemos Tratar Janez, da Tratar Bikes, que nos veio mostrar o seu projecto: a quadros de bicibletas construídos em madeira.

Partilharam a sua história e deixaram a experiência com os seus negócios. 
No próximo mês há mais, dia 24 de Agosto.

Mas para quê mais palavras? Vejam o filme e deixem-se inspirar.


-------------------------------------------------------------------------------

Last weekend we had the second edition of Sustentavel_MENTE, a conference which aims to inspire the local community on the creation sustainable businesses: respecting nature and revitalizing old traditions.





From this region we brought Carlos Fernandos, who intriduced his enterprise - Planalto Dourado. He produces aromatic herbs, fruits and vegetables with organic certification, e the bases of his activity is the creation of Essential oils.

From Oporto we received Francisco Adão da Fonseca, from SKREI, that showed us a new approach to architecture e rebuilt: reusing the existing structures, creating their own (recipes of) new materials and embracing the whole production cycle.

From Slovenia we had Tratar Javez, from Tratar Bikes that introduced his project: wooden bicycle frames.

Their shared their stories and gave their business experience. 
Next month, on the 24th of august, there will be the last Sustentavel_MENTE.

Watch the movie, and let yourself be inspired!