terça-feira, 20 de agosto de 2013

As crias de Abutre do Egipto já voam!

É verdade, após mais uma época de reprodução bem sucedida as crias de abutres do Egipto já podem ser vistas a explorar a Reserva da Faia Brava, aquele que foi o seu berço desde que os respectivos progenitores chegaram, em Março. É com a sensação de felicidade que se observam estes abutres, recém-voadores, a fazer os seus primeiros voos, como que a descobrir a experiência de voar.

Ficam duas fotografias, onde é possível notar a típica coloração mais escura dos indivíduos de primeiro ano desta espécie, assim como a face ainda pálida de tom azulado.




The Egyptian Vulture chicks already fly!

It's true, after another sucessful breeding season the chicks of Egyptian Vulture can be seen exploring Faia Brava Reserve, wich was it's nursery since their progenitors arrived, in March. It's with happiness that we see this vultures, recently flying, making their first flights, like discovering the experience of flying.

Here are two photos, where it's possible to note the typical darker feathers of the individuals of first year, and also the pale face with a blue tone.