quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Um programa familiar na Faia Brava | A family program at Faia Brava



Dia 26 e 27 de Setembro, recebemos com todo o gosto a família do Henk na Reserva da Faia Brava.
Foram 2 dias de atividades e relaxe, cumprindo horários, mas não deixando o tempo controlar a nossa vontade de demorar um pouco mais aqui e além.
Como habitual fomos cumprir a tradição de passar no Sr Henrique, Escondidinho, para breves apresentações, discussão de pormenores do programa e seguir viagem até às Hortas da Sabóia.
Almoço, siesta time, jantar e por fim observação de estrelas no fantástico céu da Reserva!!
A alvorada do dia seguinte foi realizada bem cedo, uma vez que a atividade que esperava o grupo era o abrigo dos abutres e de seguida uma descida até ao Rio Côa.
Depois de um almoço leve, foi tempo de arrumar tudo e seguir para a última atividade do dia: caminhar até Algodres e de novo cumprir a sessão de despedida no Sr. Henrique.
Foram dois dias passados em boa companhia e esperamos em breve uma nova visita!!
Obrigado e até breve:)
                             
On the 26 and 27of September, we received with great pleasure in the Faia Brava Reserve Henks Family. There were two days of activities and relaxation, fulfilling times, but not letting time control our willingness to take a little more time here and there.
As usual we kept the tradition of passing on Sr Henrique, Escondidinho, for presentations, discussion of program details and then drive to Hortas da Sabóia.
Lunch, siesta time, dinner and finally star observation at the fantastic sky of the Reserve to finish the day.
The dawn of the next day was held early, since the activity that the group was expected was the vulture hiding and then a descent to the Côa River.
After a light lunch, it was time to pack up and go to the last activity of the day: walk to Algodres and then the goodbye session in Sr Henrique.
Two days were spent in good company and we are already looking forward to another visit!
Thank you and see you soon:)