segunda-feira, 23 de setembro de 2013

Novidades da Grande Rota | News about the Grand Route


A marcação da Grande Rota do Vale do Côa avança a bom ritmo. Chegámos na sexta-feira passada à barragem do Sabugal e estão cerca de 35 km marcados com placas e marcas pintadas.

Andámos nos últimos dias pela Serra da Malcata, passando pelo ponto mais alto, onde se localiza o posto de vigia do Alto da Machoca e onde se pode desfrutar de uma vista única sobre a serra e sobre barragem do Sabugal.

Para além da equipa de campo, constituída por 5 elementos fixos da ATN, já contámos com a participação de 3 voluntários que deram o seu contributo a este projecto do Vale do Côa.

Em Outubro, já temos inscrição de voluntários para todas as semanas de trabalho. Mas vamos estar no campo até Novembro, pelo que ainda vai a tempo de dar uma mãozinha a este projecto.

Contacte-nos através do número da equipa de campo (91 219 67 78) ou com um email para geral@atnatureza.org.

Barragem do Sabugal - Vista do Alto da Machoca


The Marking of the Côa Valley Grand Route (long distance trail) is going really fast. Last friday we crossed the dam of Sabugal and 35 km are already marked.

During the last days we walked across Serra da Malcata, passing its highest point - Alto da Machoca, where you have a great view over Malcata and the dam of Sabugal.

Besides the field camp, constituted by 5 ATN staff members, we already had the help of 3 volunteers, who gave their contribute to this project of the Côa Valley.

During October we already have volunteers registered for every week. But we will be on the filed cleaning and marking the trail until November, so you still have time to join us and give a helping hand.



Contact our field team through the number +351 91 219 67 78 or write us an email to  geral@atnatureza.org.