sexta-feira, 25 de outubro de 2013

ATN no WILD10



 
 
O 10º World Wilderness Congress com o tema “tornar o mundo um lugar mais selvagem” teve lugar no início deste mês em Salamanca. Quase dois mil participantes de todo o mundo reuniram-se para debater a importância da conservação de áreas naturais selvagens. Exemplos de estratégias e acções chegaram de várias partes do globo, Austrália, China, Moçambique, Alasca, Honduras e claro, vários países europeus.

A ATN esteve presente para aprender com outras iniciativas que têm uma abordagem semelhante no que diz respeito à conservação da Natureza e dar a conhecer o que se tem feito por cá em conjunto com os seus parceiros, Fundación Naturaleza y Hombre e a iniciativa Rewilding Europe.

Numa semana preenchida com vários acontecimentos, destacamos o estudo Regresso da vida selvagem na Europaproduzido pela sociedade zoológica de Londres, o lançamento das próximas áreas Rewilding Europe em Itália, Suécia, Bulgária, Alemanha e Polónia e o lançamento oficial do instrumento de financiamento “Rewilding Europe Capital”, que permite ajudar empresários a criar ou potenciar o seu negócio ligado à natureza, e em que a ATN é parceira.

Em jeito de conclusão foi ainda apresentado o documento “Visão para uma Europa mais selvagem” subscrita por várias organizações internacionais e que define uma estratégia comum de conservação da natureza e áreas silvestres. 



The 10thWorld Wilderness Congress with the subject "make the world a wilder place" took place earlier this month in Salamanca. Almost two thousand participants from around the world gathered to discuss the importance of conservation of natural areas and wildlife. Examples of strategies and actions came from different parts of the globe, Australia, China, Mozambique, Alaska, Honduras, and of course, several European countries.

ATN was present to learn from other initiatives that have a similar approach to nature conservation and to tell others about what is being done here, together with our partners, Fundacion Naturaleza y Hombre and Rewilding Europe.

In a week full of various events, we highlight the study "Wildlife comeback in Europe" produced by the Zoological Society of London, the launch of the 5 new Rewilding Europe areas in Italy, Sweden, Bulgaria, Germany and Poland and the official launch of the financing instrument "Rewilding Europe Capital", which supports entrepreneurs to create or enhance businesses connected with nature , in which ATN is a partner.

In conclusion, the document "Vision for a wilder Europe" was also presented and signed by several international organizations and defining a common strategy for the conservation of nature and wildlife areas.