terça-feira, 19 de novembro de 2013

O que sabe sobre cogumelos? | What do you know about mushrooms?


Para os que desconhecem, os que conhecem pouco, os que já sabem qualquer coisinha, e para os especialistas, enfim, para todos os que gostavam mesmo de saber mais sobre cogumelos: dia 7 de Dezembro vamos ter um passeio de cogumelos por Vale de Afonsinho.

O desafio é partir cedo e, com cestas de verga na mão, ir descobrir as espécies que por aqui se avistam. O passeio é acompanhado por dois especialistas da Sociedad Micológica de Ciudad Rodrigo, que vão identificar as espécies e tirar-lhe todas as dúvidas.

A actividade termina com um almoço irresistível: feijoada de míscaros.

Ponto de encontro:
Largo da Igreja de Vale de Afonsinho, 9h30
Sábado, 7 de Dezembro de 2013

Inclui:
Seguro de acidentes pessoais, guias e almoço
15€ por pessoa, os participantes junior (até aos 12 anos) têm um desconto de 50%.

As inscrições devem ser feitas para o geral@atnatureza.org ou através do +351 271 311 202.

-----------------------------------------------------------------

For those who do not know, for those who know a few, for those who already know something and for experts, well, for everybody that would really like to know more about mushrooms: on the 7th of December we will go for a  mushroom walk in Vale de Afonsinho.

The challenge is to start early in the morning, holding a wicker basket, and to go to the field to find out more about the mushroom species from this area. The walk will be guided by two specialists from the Sociedad Micológica de Ciudad Rodrigo (Mycological Society of Ciudad Rodrigo), who will identify the species and clear all your doubts.

The activity finishes with an irresistible lunch: Portuguese beans with mushrooms.

Meeting point:
Church of Vale de Afonsinho, 9h30
Saturday, 7th of December 2013

Includes:
Personal safety insurance, guide and lunch
15€ (kids under 12 years old have 50% discount)
.
Subscriptions at geral@atnatureza.org or +351 271 311 202.