segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Quem quer apanhar azeitona? | VOLUNTEERS FOR OLIVE HARVEST


A ATN anda à procura de voluntários que queiram ajudar na Apanha da Azeitona, de dia 2 a 6 de Dezembro, na Reserva da Faia Brava.

Apanhamos a azeitona dos olivais da Reserva e produzimos azeite extra virgem de certificação biológica. Posteriormente, cada garrafa vendida contribui para a compra de 50m2 de terreno na Reserva da Faia Brava.

Venham ajudar-nos a expandir a Reserva da Faia Brava, varejando oliveiras na Reserva e papanhando as azeitonas. Passe uma semana diferente, em contacto com a natureza do Vale do Côa.

A ATN oferece alojamento, almoço, uma garrafa de azeite e a participação no evento dos cogumelos no sábado, dia 7 de Dezembro.

Inscrições em geral@atnatureza.org ou 271 311 202.


ATN is looking for volunteers for the Olive Harvest, from the 2nd to the 6th of December, at the Faia Brava Reserve.

We harvest the Faia Brava olives to produce extra virgin organic olive oil. Later, each sold bottle will help us buy 50 m2 of land at Faia Brava.

Come help us expand the Reserve, by beating of olive trees and collecting the olives in the traditional way. Spend a different week, in touch with the Côa Valley nature.

ATN offers accomodation, lunch, a bottle of olive oil and the participation on the Mushrooms event on saturday, 7th of December.

Subscriptions at geral@atnatureza.org or +351 271 311 202.