quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Passear & Descansar no Vale do Côa | Walk & Relax at the Côa Valley

Agora que os primeiros raios de sol começam a espreitar e vemos as tímidas amendoeiras quererem rebentar em flores brancas, pode ser a altura ideal para tirar um fim-de-semana especial e vir descobrir o Vale do Côa.

As nossas sugestões são que se maravilhe com a beleza do Douro Vinhateiro e do selvagem Douro Internacional, que descubra a Reserva da Faia Brava e percorra a rota das aldeias históricas.

Quinta de Pêro Martins
E já que vem para esta área, aproveite o desconto nos turismos rurais parceiros da ATN: a Quinta de Pêro Martins, com uma vista invejável para o Vale do Côa; a Casa da Cisterna, na aldeia histórica de Castelo Rodrigo e a Estalagem Falcão de Mendonça, em Figueira de Castelo Rodrigo.

Fica o gostinho de um território que espera a sua visita.


------------------------------------------------
Now that the first sun rays start to appear and timidly, the first white flower blossoms on the almond trees, it can be a good chance to take a weekend off and come discover the Côa Valley.

Get amazed with the beauty of the Douro Wine country and the wild International Douro Park; come discover the Faia Brava Reserve and the Route of the Historical Villages.

Casa da Cisterna
And if you are in the neighborhood, take advantage of the discounts at the rural houses exclusive for ATN members: Quinta de Pêro Martins, with an incredible view for the Côa Valley; Casa da Cisterna, at the Historical Village of Castelo Rodrigo; and Estalagem Falcão de Mendonça in Figueira de Castelo Rodrigo.

Estalagem Falcão de Mendonça