quinta-feira, 17 de abril de 2014

Novidades da Reserva | News from the Reserve

Novidades fresquinhas de uma reserva cada vez mais povoada:

No total já nasceram 7 potros este ano e 4 vitelos. Garranos e Maronesas vivem em conjunto na Faia Brava, sendo muitas vezes possívelavistar uma manada mista, muito bonita.
 
Totally, 7 horses and 4 cows were born this year. They live together at the Faia Brava Reserve and sometimes is possible to see them together, making a beutiful and diverse herd.
Neste sábado foi ainda avistada uma águia cobreira que, após ter caçado uma cobra, a comeu em pleno voo. As fotos não são as melhores, mas todos os presentes no dia de voluntariado dos Sábados do Abel tiveram oportunidade de ver o acontecimento.

Por fim, já há grifos pequenos nos ninhos, mas ainda não conseguimos uma boa imagem para partilhar.

Last saturday a shorted-toad eagle was seen at the Reserve, after hunt a snake, that was eaten during the flight. The pics are not the best, but all volunteers that were with Mr. Abel, in Abel's Saturday, saw it.

Finally, there are already griffon vulture chicks at the nest, but we do not a good picture of them yet.