quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Plantação de árvores na Faia Brava | Planting trees at Faia Brava

Como vem sendo habitual, no fim-de-semana em que se celebra o Dia da Floresta Autóctone, vamos ter uma acção de plantação de árvores na Reserva da Faia Brava, aberta a todos os voluntários que  queiram contribuir para a reflorestação do Vale do Côa.

De dia 21 a 23 de Novembro os voluntários vão acampar na Faia Brava, plantar árvores, semear bolotas e passar um fim-de-semana em profundo contacto com a natureza. Desde 2005, a Associação Transumância e Natureza realiza acções de plantação ao abrigo do programa "1 milhão de sementes para o Vale do Côa", tendo sido já plantadas mais de 30 000 árvores e semeamos cerca de 500 000 bolotas.



Os participantes devem trazer o seu material de campismo, roupa quente e impermeável.
Os almoços, vegetarianos, vão ser fornecidos pela ATN, tal como o transporte de Algodres até à Reserva da Faia Brava. No sábado o jantar será num pequeno restaurante típico em Algodres, pelo em que cada participante deverá pagar o seu (cerca de 7€). Pede-se aos voluntários que chegarem no dia 21 ao final da tarde, que tragam algo para uma refeição partilhada.
 
A participação inclui seguro de acidentes pessoais e certificado de participação.
É possível ficar em algum dos parceiros locais de alojamento e fazer as actividades diárias na Faia Brava.

FAÇA A SUA INSCRIÇÃO AQUI.


As usual, on the weekend of the Authoctonous Forest, we will plant trees at the Faia Brava Reserve. The activity is open to all volunteers who wish to contribute for  reforesting the Côa Valley.
from the 21st to the 23rd, volunteers will be camping at Faia Brava, planting seeds and acorns, and spend a weekend in deep contact with nature. Since 2005, ATN has been planting tree with the project "1 Million seeds for the Côa Valley", so far more than 30 000 trees were planted and nearly 500 000 acorns were sown.

Participants should bring their camping material, warm and waterproof clothes.
Vegetarian lunch will be provided by ATN, as the transport between Algodres and the Faia Brava Reserve. On the 21st, dinner will be shared, so each participant should bring something to share. On the 22nd, dinner will be at a typical restaurant (each participant should pay for himself).

Participation is free and includes insurance and certificate.
You can camp or choose one of our bed&breakfast partners for your sleepovers, and still participate at the daily activities. Our partners will give you a discount as you are coming through ATN.

SUBSCRIBE HERE.

Programa | program:

21 November, 6ª feira | friday
17h30 - 19h30 - Chegada a Algodres e transporte dos participantes até à Faia Brava | arrival at Algodres and transport to the Faia Brava Reserve
20h - Jantar partilhado | community dinner
21h30 - Momento musical - traga o seu instrumento, a sua voz ou a sua perícia como dançarino. Vamos fazer música em conjunto!  | Musical moment - bring your instrument, your voice or your dancing moves. Let's make music together!

22 November, sábado | saturday
8h - Alvorada e pequeno-almoço | Wake up and breakfast
8h45 - Início da plantação de árvores | Tree plantation
12h30 - Almoço | Lunch
15h - 17h30 - Plantação de árvores | Tree plantation
17h30 - 19h - Tempo livre | Free time
19h - Caminhada para Algodres e jantar | Walk to Algodres and dinner
22h - Regresso à Reserva da Faia Brava | return to the Faia Brava Reserve

23 November, domingo | sunday
8h - Alvorada e pequeno-almoço | Wake up and breakfast
8h45 - Plantação de árvores | Tree plantation
12h30 - Almoço | Lunch
15h - Fim de actividade | end of activity