terça-feira, 4 de novembro de 2014

Carpintaria nos sábados do Abel | Woodwork at Saturdays of Mr. Abel




No último sábado o grupo de voluntários juntou-se à equipa de campo da ATN no Sábados do Abel. Desta feita, os voluntários apoiaram na limpeza de matos, para a prevenção de fogos da próxima época, e ajudaram a recolher sementes para o viveiro florestal da Reserva da Faia Brava. Mas o grande projecto do dia foi a criação de uma manga de maneio para o gado silvestre que habita a Reserva. O projecto foi feito de raiz: da colecta de madeira (uns pinheiros que disponibilizaram à ATN) a todo o processo de carpintaria. O resultado foi impressionante!

Last Saturday a group of volunteers joined ATN field team on Saturdays of Mr. Abel. This time, volunteers helped on cleaning the bushes, to prevent fires for next season, and helped collecting seeds for the tree nursery at the Faia Brava Reserve. But the main activity was the creation of a raceway for the semi-wild cattle.  The project was created from scratch, from wood extraction (some pine trees that were offered to ATN) to the carpenter’s ability. The result was impressive!