quarta-feira, 20 de maio de 2015

Curso de Identificação de Aves de Rapina | Birds of Prey, Intensive training

 Decorreu no passado fim-de-semana, nos dias 15, 16 e 17 de Maio, a VIII Edição do Curso de Identificação, Biologia e Conservação de Aves de Rapina. Pelo 8º ano, alguns dos maiores especialistas destas espécies em Portugal encontraram-se em Figueira de Castelo Rodrigo, para ensinar um interessado grupo de observadores de aves.

Durante o curso foram realizados módulos teóricos de identificação de rapinas diurnas e nocturnas, e sobre a evolução da plumagem das maiores rapinas. Mas o grade enfoque do curso é ir para o campo, de binóculos em riste, observar tudo o que voa. Percorreu-se zonas agrícolas, zonas de bosquete e, claro, as arribas. Estivemos no Vale do Côa, na Reserva a Faia Brava e no Vale do Águeda e do Douro Internacional, na margem portuguesa e espanhola. A maioria do programa foi assim dinamizada no Parque Natural do Douro Internacional.

De entre muitas espécies observadas salientam-se o milhafre-real (Milvus milvus) e o milhafre-preto (Milvus migrans), britangos (Neophron percnopterus), grifos (Gyps fulvus) e abutre-negro (Aegypius monachus), cegonha-negra (Ciconia nigra), águia-real (Aquila chrysaetos), águia de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), águia de asa redonda (buteo buteo), águia cobreira (Circaetus gallicus), águia calçada (Hieraaetus pennatus), tartaranhão (Circus pygargus), peneireiro-comum (Falco tinnunculus), falcão-peregrino (Falco peregrinus), melro-azul (Monticola solitarius) e um conjunto sem fim de passeriformes.

Os formandos vieram de vários locais do país, uma vez que as organizações ALDEIA e SPEA também ofereceram aos seus associados a possibilidade de usufruírem do mesmo desconto que os sócios da ATN.


A organização do evento foi apenas possível com a parceria do ICNF e do Município de Figueira de Castelo Rodrigo.

Last weekend, during the 15-17 May, ATN organized the VIII edition of the Intensive Course for Identification, Biology and Conservation of raptors. For the 8th time, some of the main specialists on these species gathered at Figueira de Castelo Rodrigo, in order to teach a group of highly interested birdwatchers.

During the training there were some theoretical sessions about how to identify raptors, and about the changes and variations on the plumage of some species. But the big aim of this training is to go to the field, with the binoculars ready to "catch" anything that flies. We walked through agricultural areas typical Mediterranean woodlands, and specially over the canyons of tree main rivers: the Côa (where we visited the Faia Brava Reserve), the Águeda and the International Douro. Therefore, the outdoor activities were mainly handed in the Douro International Natural Park, both on the portuguese and spanish margins.

Amongst a huge variety of species observed (including a large number of passerines) , the ones we highlight are the Red kite(Milvus milvus) and Black kite (Milvus migrans), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), Griffon vulture (Gyps fulvus) and Black vulture (Aegypius monachus), Black stork (Ciconia nigra), Golden eagle (Aquila chrysaetos), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), Buteo (buteo buteo), Short-toed eagle (Circaetus gallicus), Booted eagle (Hieraaetus pennatus), Common kestrel (Falco tinnunculus), Peregrine falcon (Falco peregrinus),  Montagu's harrier (Circus pygargus) and the Rock trush (Monticola solitarius).

Participants came from differents cities, because the ngos ALDEIA and SPEA also gave to their members the chance of participating on this course, paying the same as ATN's members.

This event was only possible thanks to the support of ICNF and the Municipality of Figueira de Castelo Rodrigo.



 Photos by Bárbara Pais