quinta-feira, 7 de maio de 2015

Falcão-abelheiro cruza os céus da Faia Brava | Honey buzzard crosses the skies at Faia Brava


Ontem foi avistado na Reserva da Faia Brava um Falcão abelheiro (Pernis apivoros) ou Bútio-vespeiro, uma observação muito especial nesta região uma vez que são aves migratórias de passagem que não nidificam nas terras do Côa.

Trata-se de uma ave com uma envergadura até aos 135 cm, que inverna em África Tropical alimenta-se sobretudo de larvas e ninhos de vespas, no entanto também caça alguns répteis, anfíbios e crias de outras aves. Nidifica em árvores altas e chega tarde ao território de nidificação, sendo maio e junho os meses mais prováveis para o seu avistamento.




Yesterday a Honey buzzard was seen at the Faia Brava Reserve (Pernis apivoros), a special observation in this region as these are migratory birds that do not breed at he Côa Valley.

It is a bird with a wingspan of 135cm which winters at Tropical Africa, and feeds mostly on larvae and wasp nest, although it also hunts reptiles, amphibians and chicks of other birds- They breed in tall threes and arrive late at its territory, May and June are the most probably months to see it.

Photos by Pedro Prata