segunda-feira, 1 de junho de 2015

Convite para a Festa dos 15 ano da Associação Transumância e Natureza | Invitation for the 15th years celebration of ATN



15 ANOS A CRIAR ESPAÇOS PARA A NATUREZA

Nos dias 12, 13 e 14 de Junho de 2015, a Associação Transumância e Natureza celebra o seu 15º aniversário, com um programa bastante diversificado, que envolve conferências sobre conservação da natureza e actividades na Reserva da Faia Brava. A participação é gratuita, mediante inscrição, e está aberta a toda a comunidade. Esta é a oportunidade certa para descobrir a fauna e flora silvestre do Vale do Côa, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.

Passaram 15 anos desde a primeira propriedade adquirida, com o propósito de apoiar a reprodução de um casal de águia de Bonelli, que escolheu as arribas do Côa para nidificar. Desde então, a vontade em fazer mais e diferente foi movendo esta equipa, dedicada em preservar os valores naturais do Vale do Côa, e graças ao apoio de mais de 600 sócios e um conjunto alargado de doadores, mecenas e parceiros, a ATN e a Reserva da Faia Brava são agora um reconhecido exemplo de conservação a nível nacional e internacional.

Nesta celebração a ATN faz uma retrospectiva aos 15 anos de trabalho realizados no Vale do Côa, e apresenta a sua visão para os próximos 15 anos, com o lançamento oficial do seu novo plano estratégico de conservação.


PROGRAMA

No dia 12 de Junho, a sessão oficial de abertura contará com a presença de Miguel de Castro e Neto, Secretário de Estado do Ordenamento de Território e Conservação da Natureza, Paula Sarmento, Presidente do Conselho Directivo do ICNF (Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas), Frans Schepers, Director do Rewilding Europe, Paule Gross, Directora do Programa do Mediterrâneo da Fundação MAVA, e uma série de convidados que endossam o painel da manhã, subordinado ao tema “Gestão de áreas naturais”.

Durante o período da tarde será inaugurada uma nova área de vedação na Reserva da Faia Brava, que será celebrada com a introdução de cavalos de raça garrana. Seguir-se-á uma pequena caminhada na Reserva e um Porto de honra. À noite haverá uma sessão especial de observação de astros, com ponto de encontro marcado às 21h30 na aldeia de Algodres (Concelho de Figueira de Castelo Rodrigo).

No dia 13 de Junho, sábado, realiza-se uma conferência subordinada ao tema “Conservação da Natureza para o Futuro” e durante o período da tarde decorrerá um passeio guiado à zona sul da Faia Brava, acompanhada por técnicos de biologia, geologia e botânica. Será ainda visitado um núcleo de pintura, que será apresentado por Mário Reis, arqueólogo do PAVC (Parque Arqueológico do Vale do Côa).

O dia 14 de Junho, domingo, decorrerá na Reserva, começando bem cedo pela manhã para uma sessão de observação de alimentação de abutres, seguida de uma sessão de anilhagem de aves. Posteriormente decorre na Reserva vários workshops que cada um poderá optar: monitorização de aves rupícolas, actividades para crianças, identificação de pegadas e vestígios de carnívoros, etc.


DOWNLOAD DO PROGRAMA COMPLETO

A Associação Transumância e Natureza (ATN)
A ATN é uma organização não-governamental de ambiente (ONGA), sem fins-lucrativos, que dedica o seu trabalho à conservação da natureza e à preservação dos valores naturais na região do Vale do Côa. Com a visão Criar espaços para a natureza, há 15 anos tem vindo a trilhar um caminho bem distinto das outras ONGA portuguesas, uma vez que foca a sua acção na aquisição de terrenos para a conservação. Assim, é a proprietária e gestora da Reserva da Faia Brava, que foi em 2010 reconhecida pelo ICNF como Área Protegida Privada, a primeira do país a ser gerida por um privado. A Faia Brava conta já com cerca de 900hectares que se estendem ao longo da área mais escarpada do Vale do Côa, e é um local de excelência para a nidificação das grandes aves de rapina rupícolas, como as águias, os abutres do Egipto e os grifos. Os terrenos da ATN são, na verdade, de todos os seus 620 sócios que anualmente contribuem para a manutenção das actividades de conservação dinamizadas. Além disso, a ATN é a representante da iniciativa europeia Rewilding Europe, sendo a gestora de uma das 7 áreas Rewilding - o Oeste Ibérico/Western Iberia. É ainda responsável pela promoção e dinamização da Grande Rota do Vale do Côa, um trilho pedestre de 200km recentemente inaugurado, que liga a nascente à foz do Côa.



partners-09

Para garantir a sua presença ou esclarecer alguma dúvida, por favor contacte a ATN através do número 271 311 202 ou através do email geral @ atnatureza.org. Existe possibilidade de acampar na Reserva da Faia Brava durante os dias 12, 13 e 14, e se tiver possibilidade de oferecer ou tiver necessidade de boleia avise-nos, vamos agilizar um sistema de boleias.


------------------------------------------


15 YEARS CREATING SPACES FOR NATURE

Nos dias 12, 13 e 14 de Junho de 2015, a Associação Transumância e Natureza celebra o seu 15º aniversário, com um programa bastante diversificado, que envolve conferências sobre conservação da natureza e actividades na Reserva da Faia Brava. A participação é gratuita, mediante inscrição, e está aberta a toda a comunidade. Esta é a oportunidade certa para descobrir a fauna e flora silvestre do Vale do Côa, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.

Passaram 15 anos desde a primeira propriedade adquirida, com o propósito de apoiar a reprodução de um casal de águia de Bonelli, que escolheu as arribas do Côa para nidificar. Desde então, a vontade em fazer mais e diferente foi movendo esta equipa, dedicada em preservar os valores naturais do Vale do Côa, e graças ao apoio de mais de 600 sócios e um conjunto alargado de doadores, mecenas e parceiros, a ATN e a Reserva da Faia Brava são agora um reconhecido exemplo de conservação a nível nacional e internacional.

Nesta celebração a ATN faz uma retrospectiva aos 15 anos de trabalho realizados no Vale do Côa, e apresenta a sua visão para os próximos 15 anos, com o lançamento oficial do seu novo plano estratégico de conservação.


PROGRAM

On the 12th of June, the official opening will have the presence of Miguel Castro e Neto - State Secretariat for Land Management and Nature Conservation, Paula Sarmento - the President of ICNF (Governmental Institute for Nature Conservation and Forests), Frans Schepers – Director of Rewilding Europe, and Paule Gros – Director of the Mediterranean program form Mava Foundation.

During the afternoon there will be launched a new fenced area at the Faia Brava Reserve, and wild garrano horses will be released on the new property. The event will be followed by a small walk at the Reserve and an official toast. By night, there will be a Star Watching activity, and the meeting point will be the church square of Algodres, at 9.30 pm.

On the 13th of June, Saturday, there will be a conference about “Nature Conservation for the future”, and during the afternoon there will be a guided walk to the south area of Faia Brava, with experts on biology, geology and botanic. We will also visit the archaeological site at Faia Brava, and Mários Reis, archaeologist from the Archaeological Park of the Côa Valley will explain the details of this art site.

The 14th of June will start early in the morning, at the Faia Brava Reserve, for a vulture feeding session, followed by a bird ringing session. After, there will be several workshops ongoing at the Reserve, hat you can opt: monitoring cliff breeders, activities for kids, identification of footprints and traces of carnivores, etc. After a lunch at Faia Brava, there will be guided walks to the prioritary rewilding areas.

DOWNLOAD THE COMPLETE PROGRAM

Associação Transumância e Natureza (ATN)

ATN is a non-profit environmental organization that dedicates its work for nature conservation and preservation of the natural heritage at the Côa Valley. Within the vision Creating spaces for nature, for the past 15 years ATN has been doing a path way distant from the other Portuguese ENGO, as its effort is focused on buying land for conservation. ATN is the owner and manager of the Faia Brava Reserve, recognized by ICNF in 2010 as a Protect Area, the first in Portugal managed by a private organization. Faia Brava has around 900 hectares across the deep valley of Côa, which is a preferred place for cliff breeders, such as eagles, the Egyptian vulture or the griffon.

ATN’s proprieties are, in fact, from its 620 members that every year contribute for the conservation actions’ maintenance. Besides, ATN is the official manager Western Iberia, one of the 7 Rewilding Europe Areas, and it is also responsible for the promotion of the Côa Valley Grand Route, a 200km pedestrian trail that connects the river spring to the river mouth.

If you would like to participate please contact ATN through the number +351 271 311 202 or email geral @ atnatureza.org. There is also the possibility of camping at the Reserve, and if you need a ride or have space to give a ride tell us, we are arranging a system of rides..