quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

Faia Brava no GlobeTrotter TV | Faia Brava at the GlobeTrotter TV

Jon Haggins pode até ser um nome desconhecido em Portugal, mas nos Estados Unidos o seu programa GlobeTrotter TV, um programa de viagens e estilos de vida que produz e realiza, chega a mais de 2 milhões de Nova-iorquinos e é transmitido na internet.

Numa visita à região do Douro, Jon Haggins passou pela Reserva da Faia Brava, espreite aqui a sua reportagem (a Faia Brava aparece nos últimos minutos).


https://www.youtube.com/watch?v=GWgJBbgXEpw



Jon Haggins might be an unknown name in Portugal, but in the United States his program GlobeTrotter TV, a weekly lifestyle television show,  goes into more than 2 million NYC homes and it is streamed over the Internet.

In a visit to the Douro Valley, Jon Haggins passed by the Faia Brava Reserve, take a look on his reportage about it (Faia Brava shows up on the last minutes).

segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Contagem nacional de águias-pesqueiras | National counting of osprey



No sábado, dia 24 de Janeiro, decorreu um censo nacional de águias pesqueiras, em que foram contabilizadas 71 observações (e mais 10 observações prováveis). A iniciativa surgiu de forma informal no forúm do Aves de Portugal e rapidamente se mobilizaram grupos em todo o país para fazer uma contagem nacional desta espécie. As expectativas iniciais não ultrapassavam os 30 indivíduos, pelo que o resultado obtido foi bastante positivo.

A águia-pesqueira (Pandion haliaetus) nidificou em Portugal até ao final do séc. XX, na costa Sudoeste do país. Atualmente apenas ocorre no país com migradora de passagem (a caminho de terras mais quentes) ou invernante.

A contagem de águias-pesqueiras foi realizada apenas num dia, para evitar que houvessem duplas contagens de indivíduos. A ATN, com o apoio de voluntários, garantiu a monitorização de 5 locais possíveis de avistar águias-pesqueiras: a foz do Sabor, a Barragem de Santa Maria de Aguiar, o Douro Internacional entre Barca d’Alva e Freixo de Espada à Cinta, as albufeiras de Vascoveiro e Trancoso e a albufeira de Vilar em Sernancelhe, no entanto sem nenhuma observação confirmada.

Os resultados podem ser consultados na página aves de Portugal.

___________
Last Saturday, January 24th, there was a national census for the osprey (Pandion haliaetus) and 71 individuals were counted (and 10 more possible observations were registered). This initiative started informally at the forum Aves de Portugal (Birds of Portugal) and people from across the country volunteer to participate in a national counting of this species. Around 30 individuals were predicted in Portugal, therefore the result of more than the double of observations was quite positive.

The counting happened only in one day, to avoid counting twice the same individuals. ATN, with the support of volunteers, guaranteed the monitoring of 5 places in the region: the river mouth of Sabor, Santa Maria de Aguiar dam (Figueira de Castelo Rodrigo), Douro International Park between Barca d’Alva and Freixo de Espada à Cinta, and the dams of Vascoveiro (Pinhel), Trancoso and Vilar (Sernancelhe), but no individuals were observed.

The national results can be seen at the website of Aves de Portugal.

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

ATN integra Mapa de Inovação Social de Portugal | ATN integrates the Portuguese Social Innovation Map


A Associação Transumância e Natureza foi distinguida como uma das 134 iniciativas em Portugal de “Elevado Potencial de Empreendedorismo Social”, pelo projecto MIES - Mapa de Inovação e Empreendedorismo Social, num universo em que foram referenciadas mais de 4500 iniciativas no país. As entidades selecionadas e o Mapa de Inovação foram revelados ontem, numa conferência que decorreu na Fundação Calouste Gulbenkian.


As iniciativas seleccionadas contribuem para a resolução de problemas sociais/ambientais negligenciados, com elevado potencial de transformação positiva na sociedade, desafiando a visão tradicional e utilizando modelos de negócio inovadores com potencial de crescerem e/ou se replicarem noutro local geográfico.


O MIES – Mapa de Inovação e Empreendedorismo Social, é um projeto de investigação, que tem como objetivo mapear iniciativas de elevado potencial de empreendedorismo social do país utilizando como base a metodologia ES+. A metodologia analisa a competitividade e modelos de negócio inovadores, através de indicadores como o potencial de impacto, inovação sustentável e potencial de crescimento.




A ATN vê assim reconhecido o seu trabalho de conservação da natureza desenvolvido no Vale do Côa e o seu papel enquanto agente de inovação e desenvolvimento na região. Com uma visão estratégica de replicação do modelo da Reserva da Faia Brava em novas áreas ao longo do Vale do Côa, ATN potencia a conservação de locais de elevado valor biológico que criam oportunidades no território para o desenvolvimento de negócios inovadores, assentes no turismo e na natureza.


Pedro Prata, Cordenador-executivo da ATN
O projeto é desenvolvido pelo IES – Social Business School e pelo IPAV – Instituto Padre António Vieira, com o envolvimento e financiamento da Fundação Calouste Gulbenkian, da Fundação EDP e do Programa Operacional de Competitividade - Compete. O projeto tem como parceiros nacionais o IAPMEI – Agência para a Competitividade e Inovação, I.P. e a RHmais, e parceiros internacionais a SIX - Social Innovation Exchange, e o Euclid Network.
Mais informações em: www.mies.pt



____________

Associação Transumância e Natureza (ATN) was certified as one of the 134 projects with "High Potential of Social Entrepreneurship", by MIES (Map of Innovation and Social Entrepreneurship of Portugal), from a range of over 4500 national projects. The certified initiatives and the Innovation Map were revealed yesterday, at a conference at Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon.

The certified initiatives contribute for the resolution of neglected social/environmental problems, with high potential for a positive change in society, defying traditional visions and using innovative business models, with potential for growth and replication in other region.

MIES - Map of Innovation and Social Entrepreneurship, is a research project that aims to map initiatives with high social entrepreneurship potential in Portugal, based on the methodology ES+. This methodology analyses the competitivity and innovative business models using indicators as impact potential, sustainable innovation and growth potential.

 ATN's work for nature conservation at the CôaValley is recognized, along with its role as an important agent of innovation and development in the region. With a strategic vision based on the replication of the Faia Brava Reserve's model on properties across the Côa valley, ATN will contribute for the conservation of high biological value areas, creating new opportunities for the development of innovative businesses based on tourism and nature.

 The project is developed by IES - Social Business School and by IPAV - Institute Padre António Vieira, with the financial support of Foundation Calouste Gulbenkian, EDP Foundation and the Competetivity Operational Program - Compete. The project has national and international partners: IAPMEI - National Aengy for the Competitivity and Innovation, RHmais, SIX - Social Innovation Exchange and Euclid Network.
More info at: www.mies.pt