segunda-feira, 11 de setembro de 2017

"Britangos batizados e já em África" || "Egyptian vultures baptized and already in África"

No âmbito do projecto LIFE Rupis, foram marcados mais 3 britangos, com transmissores de GPS.




Dois destes britangos, um macho e uma fêmea, foram marcados no CAAN de Escalhão, em Junho. A 19 de Julho foi marcado o 5º elemento.

No seguimento da sua marcação, foi lançada pela SPEA, uma votação online, de 01 a 10 de Agosto, no sentido de encontrar os  nomes destes novos três elementos da "família Rupis".

Nesse sentido, depois de encerrada a votação, os cerca de 200 participantes, escolheram atribuir ao macho e à fêmea, marcados em Junho, os nomes de "Douro" e "Faia", respectivamente. Em relação ao 5º britango, marcado em Julho, foi atribuído o nome "Bruçó", em referência ao local onde foi encontrado.

Estes três britangos juntam-se aos já marcados pelo projecto, o "Rupis" e a "Poiares".

Depois de marcados e "batizados" ficámos à espera que os 5 britangos iniciassem a sua migração para África.


Acessível na página rupis.pt pode ver a rota que estes novos elementos da "familia Rupis"estão a tomar na sua jornada.

Entretanto, nós "aguçámos" a sua curiosidade, com os primeiros movimentos destes britangos:

25 de Agosto:
- A "Faia" inicia a sua migração, tendo passado já, na primeira noite, em Cáceres, extremadura de Espanha.

28 de Agosto:
- A "Faia" já está em África. Depois de, no dia de 24, ter deixado a região do Douro, "Faia" chega a Marrocos.

30 de Agosto:
- "Douro" iniciou a sua migração e já se encontra em Córdoba.

- Os restantes 3 britangos do projecto, "Rupis", "Poiares" e "Bruçó", ainda se mantêm na região do projecto.

01 de Setembro:
- O "Douro" já chegou chegou a Marrocos e a "Faia" está na Argélia;

08 de Setembro:
- Mais tranquilo, "Bruçó" iniciou a sua migração, já tendo passado Mérida;

Acompanhe o resto da aventura destes "nossos" britangos!

----- ENGLISH VERSION -----  

"Egyptian vultures baptized and already in África" 

As part of the LIFE Rupis project, 3 more egyptian vultures were tagged, with GPS transmitters.



Two of these egyptian vultures, a male and a female, were marked at Escalhão Feeding Station, in June. On July 19th was marked the 5th element.

Following its marking, SPEA launched an online poll to find the names of these three new members of the "Rupis family".
  
In this sense, after closing the voting, the approximately 200 participants chose to assign the male and female, marked in June, the names of "Douro" and "Faia", respectively. In relation to the 5th egyptian vulture, marked in July, was given the name "Bruçó", in reference to the place where it was found.

These three egyptian vultures join those already marked by the project, the "Rupis" and the "Poiares".


After being marked and "baptized", we waited for the 5 egyptian vulture to begin their migration to Africa.

Accessible on the page rupis.pt, you can follow the route that these new elements of the "Rupis family" are taking in their migration.
 
However, we "nurture" your curiosity with the early movements of these egyptian vultures:
 
 
 

August 25th:- The "Faia" begins its migration, having already passed, on the first night, in Cáceres, extremadura of Spain.
August 28th:"Beech" is already in Africa. After having left the Douro region on the 24th, "Faia" arrives in Morocco.
August 30th:- "Douro" began its migration and is already in Cordoba.- The remaining 3 project Brits, "Rupis", "Poiares" and "Bruçó", still remain in the project region.
September 1st:
- The "Douro" has already arrived in Morocco and the "Faia" is in Algeria;
September 8th:- More tranquil, "Bruçó" began its migration, having already passed Mérida;
Follow the rest of the adventure of these "our" egyptian-vultures!