terça-feira, 24 de abril de 2018

LIFE Rupis: Projecto volta às escolas || LIFE Rupis: Project back to schools

Realizou-se, entre os dias 16 a 20 de Abril, as sessões de educação ambiental no âmbito do projecto LIFE Rupis, dirigidas ao Agrupamento de Escolas de Freixo de Espada à Cinta.


As sessões contaram com a participação de 9 turmas, do 4º ao 9º ano de escolaridade, que puderam observar as aves mais características da região no seu habitat natural.
Aquando das sessões era pedido aos alunos o preenchimento de uma ficha onde podiam relacionar as espécies com algumas características e a organização presente nas sessões.

Depois de preenchida, os alunos aprenderam algumas regras de utilização de binóculos e, passada essa parte, puderam finalmente, apreciar as aves em movimento, mesmo perto dos seus olhos.

Algumas das turmas já haviam tido sessões de educação ambiental, no âmbito do projecto, o que tornou a identificação de aves  mais fácil e a experiência mais enriquecedora.

A cargo das sessões estiveram presentes elementos da equipa LIFE Rupis, pertencentes à ATN e à SPEA.

No final, todos estavam bastante felizes com a actividade e com o feedback dos alunos e professoree

(ENGLISH VERSION)


Between 16 and 20 April, the environmental education sessions with students were carried out within the scope of the LIFE Rupis project, directed to the Grouping of Schools from Freixo de Espada à Cinta.



The sessions had the participation of 9 classes, from the 4th to the 9th year of schooling, that could observe the most characteristic birds of the region in their natural habitat.



During the sessions the students were asked to fill in a form where they could relate the species with some characteristics and the organization present in the sessions.

Once filled, the students learned some rules for using binoculars, and after that, they were finally able to enjoy the birds in motion, even close to their eyes.
Some of the classes had already had environmental education sessions within the project, which made bird identification easier and the experience more enriching.

In charge of the sessions were members of the LIFE Rupis team, belonging to ATN and SPEA.