quinta-feira, 12 de julho de 2018

LIFE Rupis: Alunos de Freixo de Espada à Cinta "de cabeça" na Ribeira do Mosteiro || LIFE Rupis: Students from Freixo de Espada to Cinta "dive" in Ribeira do Mosteiro

Realizou-se, no passado dia 15 de Junho, no âmbito do projecto LIFE Rupis, uma visita dos alunos do Agrupamento de Escolas de Freixo de Espada à Cinta à Ribeira do Mosteiro, um Espaço Para a Natureza (EPN) da ATNatureza. 
Neste dia, os 75 alunos, acompanhados por professores, funcionários e pela directora do agrupamento, levaram a cabo, por mais um ano, a tradicional caminhada que se iniciou em Poiares. 

Depois de uma pequena paragem para o reforço, o grupo iniciou a descida da Calçada de Alpajares, integrante do Parque Natural do Douro Internacional, até à Ribeira do Mosteiro, em que algumas questões de segurança, para os alunos e para o habitat, foram abordadas.
Após a visita a este EPN e da explicação de algumas medidas no âmbito do projecto, os alunos puderam cumprir a tradição e mergulhar nas águas frescas da área. Para além destes, professores e funcionários não quiseram ficaram de fora do mergulho.
Saiba mais sobre o projecto:  rupis.pt

ENGLISH VERSION 

On June 15, the LIFE Rupis project included a visit by the students of the Association of Schools of Freixo de Espada to Cinta to Ribeira do Mosteiro, a Space for Nature (EPN) of ATNatureza.
On this day, the 75 students, accompanied by teachers, staff and the group leader, carried out, for another year, the traditional walk that began in Poiares.
After a short stop for the reinforcement, the group began the descent of the Calçada de Alpajares, part of the Douro International Natural Park, to Ribeira do Mosteiro, where some safety issues for students and habitat were addressed.

After the visit to this EPN and the explanation of some measures within the project, the students were able to fulfill the tradition and immerse themselves in the fresh waters of the area. Apart from these, teachers and staff did not want to be left out of the dive.
Know more about the project: rupis.pt