Campo de Trabalho Internacional na Faia Brava | International Volunteering Workcamp at Faia Brava

XLI Campo de Trabalho Voluntário Internacional: Reconstrução da Casa dos Visitantes da Reserva da Faia Brava

De 1 a 10 de Agosto

Algodres – Concelho de Figueira de Castelo Rodrigo

Este Verão, a Palombar irá colaborar novamente com a Associação Transumância e Natureza (ATN) no sentido de melhorar as infra-estruturas de recepção ao visitante existentes na Reserva da Faia Brava. Depois de, no ano passado, ter sido construído de raiz um muro de granito para sinalizar a sua entrada principal, voltaremos agora para reconstruir a Casa dos Visitantes desta que é a primeira área natural protegida do país de carácter privado e que conta já com 850 hectares de terreno postos ao dispor da conservação da vida selvagem.

Assim, durante o XLI Campo de Trabalho Voluntário Internacional, que irá decorrer de 1 a 10 de Agosto, os participantes colaborarão na limpeza da Casa dos Visitantes, irão aprender a preparar e a aplicar rebocos de terra, e ajudarão a reparar o seu telhado.

A beleza extraordinária da Reserva da Faia Brava será o palco ideal para a realização de caminhadas nos tempos livres, aos quais tampouco faltarão visitas aos marcos históricos da região.

Junta-te a nós!

PROGRAMA

Programa diário
7:00 – 13:00: Trabalhos de reconstrução da Casa dos Visitantes
13:00 – 15:00: Almoço
15:00 – 19:30: Actividades de lazer
19:30 – 21:30: Jantar

Trabalhos de construção de muros de pedra

- Limpeza da Casa dos Visitantes;
- Preparação e aplicação de rebocos de terra;
- Reparação do telhado.

Actividades de lazer

- Visita ao Parque Arqueológico do Vale do Côa e às Pinturas Rupestres (classificados pela UNESCO);

- Visita a Castelo Rodrigo;
- Caminhada pela Grande Rota do vale do Côa;
- Jantar e saída à noite em Figueira de Castelo Rodrigo;
- Ida à piscina municipal.

NOTA: A Palombar reserva-se o direito de alterar o programa.

INFORMAÇÃO

Idade mínima: 18 anos.
Línguas: Português, Francês, Espanhol, Inglês
Máximo 18 voluntários.
Local: Reserva da faia Brava, concelho de Figueira de Castelo Rodrigo, distrito a Guarda, Portugal;

Alojamento: Os voluntários ficarão acampados no coração da Reserva da Faia Brava, em tendas de safari, muito próximos da Casa dos Visitantes. Terão acesso a WCs secos e a chuveiros com água aquecida pelo sol, bem como a uma cozinha básica.

Não esquecer de trazer: Saco-cama ou lençóis, colchonete, toalhas. Roupa de trabalho fresca e confortável, botas de caminhada, luvas de trabalho, óculos de protecção para o pó, creme de protecção solar, roupa para o calor, um casaco para as noites frias, fato de banho, toalha.

Informação complementar

- O Verão é marcado por um clima seco e por uma grande amplitude térmica, sendo as temperaturas muito elevadas durante o dia (35ºC) e relativamente baixas durante a noite (10-15ºC).
- Os voluntários serão divididos em equipas de trabalho e cada uma será acompanhada por um monitor da Palombar/encarregado de obra, cuja função será ensinar as técnicas de construção aos voluntários, orientá-los e ajudá-los nas tarefas mais delicadas. Todo o grupo seguirá o responsável da logística da Palombar durante o decorrer de todas as actividades

Informação sobre o encontro

Local: Vila Nova de Foz Côa ou Figueira de Castelo Rodrigo;
Indicações: Os voluntários que não tenham carro devem reunir-se em Vila Nova de Foz Côa (vindo de autocarro ou comboio do Porto ou Lisboa) ou em Figueira de Castelo Rodrigo (vindo de autocarro ou comboio até à Guarda, e depois de autocarro até Figueira) no dia 1 de Setembro, em horas a combinar, para que a organização vá buscá-los. Em caso excepcional, a Guarda poderá ser um destino de chegada.

Agradecemos que entres em contacto connosco para nos informar sobre o local, dia e horário de chegada.

 

Contactos

E-mail: palombar@gmail.com
Nuno Martins: 00351 925790395
Teresa Nóvoa: 00351 96 4695417

 

XLI International Volunteer Workcamp: Restoring Faia Brava Reserve’s Visitors’ House

August 1st – 10th
Faia Brava Reserve – Figueira de Castelo Rodrigo’s
This Summer, Palombar will colaborate with Associação Transumância e Natureza (ATN) once again to enhance Faia Brava Reserve’s infra-structure to welcome visitors. After building a beautiful granite wall to signal the Reserve’s main entrance in last year’s edition, we will now restore its Visitors’ House, so that they get to enjoy even more the first private nature reserve in Portugal.

Thus, during the XLI International Volunteer Workcamp, which will take place from the 1st to the 10th of August, participants will help clean the Visitors’ House, learn how to prepare and apply earth mortars, and repair its roof.

Faia Brava’s astounding beauty will be the perfect setting for hiking and relaxing during free time; trips to historical landmarks are also part of the plan.


Daily Schedule
7:00 – 13:00: Building stone walls
13:00 – 15:00: Lunch break
15:00 – 19:30: Leisure activities
19:30 – 21:30: Dinner time
Work chores
- Cleaning the Visitors’ House;
- Preparing and applying interior earth mortars;
- Repairing the roof.  
 Leisure activities

 

- Trip to the Côa Valley Archeological Park and Rock Paintings (classified by UNESCO);
- Trip to Castelo Rodrigo;
- Hiking the Côa Valley’s Great Route;
- Dinner and night out at Figueira de Castelo Rodrigo;
- Trip to the municipal pool.

NOTA: Palombar and ATN withhold the right to alter the planned activities.


 INFO
Minimum age: 18 years of age.
Languages: Portuguese, French, Spanish, English.
Maximum 17 volunteers.
Location: Faia Brava Reserve, Figueira de Castelo Rodrigo municipality, Guarda district, Portugal;
Housing: Volunteers will be camping right at the heart of the Faia Brava Reserve, rather close to the Visitor’s House. They will sleep in safari tents. There are dry toilets and showers with sun-warmed water, as well as a basic kitchen.


Do not forget to bring:
Sleeping bag, sleeping mat, towels. Cool clothing to wear during the day and warm clothing for the evenings. Bathing suit.
Cool, comfortable, working clothes, hiking boots, hat, working gloves, protection goggles, sunscreen.
80€ to cover food expenses.
European Health Card.

ATN abre vaga para Comunicação e Marketing | Vacancy for Communications Officer

A Associação Transumância e Natureza (ATN) é uma organização sem fins lucrativos de ambiente criada em 2000, com sede em Figueira de Castelo Rodrigo, distrito da Guarda. 

Com a visão Criar espaços para a Natureza, centra a sua ação no restauro ecológico de habitats na região do Vale do Côa. É a entidade proprietária e gestora da Reserva da Faia Brava, a primeira Área Protegida Privada do país, e é parceira da iniciativa Rewilding Europe, um projecto europeu que visa a renaturalização de áreas naturais, sendo a entidade gestora da área-piloto Oeste Ibérico. É ainda a promotora da Grande Rota do Vale do Côa, e parceira em projectos LIFE+, pelo que o candidato terá de desenvolver estratégias de comunicação para diferentes projectos.

A ATN procura um candidato motivado, com interesse na natureza e vontade em trabalhar numa organização não-governamental. O local de trabalho será a sede da ATN, em Figueira de Castelo Rodrigo. O candidato deverá estar disponível para residir no concelho.


Tarefas a desenvolver:
- Planeamento estratégico das ações de comunicação da ATN e de cada um dos seus projectos
- Criação, activação e monitorização de campanhas de comunicação e fundraising
- Gestão das ferramentas de comunicação online da ATN e dos diferentes projectos - atualização e manutenção de sites; desenvolvimento de estratégias de social media
- Criação de conteúdos e gestão da relação com os media
- Assessoria de comunicação à Coordenação e Direcção da ATN
- Criação de materiais promocionais – folhetos, brochuras, cartazes, mupis, etc
- Desenvolvimento estratégico de venda dos produtos ATN
- Participação no desenvolvimento estratégico de produtos de visitação e educação ambiental
- Apoio na gestão, organização e implementação de eventos, workshops e outras actividades
- Representação da ATN em eventos, feiras e outros acontecimentos
- Orientação de visitas à Reserva da Faia Brava – público geral, media, parceiros
- Relação com os diferentes stakeholders da organização, em especial com os Guias treinados pela ATN (acompanhamento e avaliação da sua performance)


O profissional deverá ter as seguintes características:

- Licenciatura ou mestrado na área da comunicação, relações públicas, marketing ou similares
- Conhecimentos de Design de Comunicação e domínio de software de edição/desenho vectorial
- Experiência na gestão de ferramentas web e social media (conhecimentos de joomla e wordpress são factores preferenciais)
- Sólidos conhecimentos de inglês (factor determinante) e conhecimentos de espanhol (factor preferencial)
- Capacidade de trabalhar sob pressão e gerir várias tarefas em simultâneo
- Empatia com o público e forte capacidade de comunicação interpessoal
- Capacidade e motivação para trabalhar com equipas multidisciplinares
- Criatividade, dinamismo e capacidade de encontrar soluções 
- Disponibilidade para trabalhar em fins-de-semana quando necessário e em horário flexível
- Disponibilidade para residir no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo
- Experiência na área da conservação da natureza/ambiente será valorizada
- Afinidade com o trabalho de organizações não-governamentais será valorizado


Vencimento: Salário Base variável entre 900€ e 1100€ brutos, mediante experiência prévia + Subsídio de alimentação

Critérios de seleção: experiência prévia em funções semelhantes; formação na área; características pessoais; desempenho durante a entrevista

Os candidatos podem enviar a sua carta de motivação e currículo para o email candidatura @ atnatureza.org até ao dia 15 de Julho de 2015. Os candidatos selecionados deverão estar disponíveis para a realização de uma entrevista (presencial ou online) e o contrato deverá iniciar entre os meses de Agosto e Setembro.

___________________________________________________________

ATN - VACANCY FOR A COMMUNICATIONS OFFICER

ATN is an environment non-governmental organization, created in 2000 and based in Figueira de Castelo Rodrigo, Portugal.

With its vision Creating Spaces for Nature, ATN focus its action on habitat restoration at the Côa Valley region. It is the owner and manager of theFaia Brava Reserve, the first Private Protected Area in Portugal, and partner of Rewilding Europe, managing the Western Iberia pilot-site. It is also the promoter of the Côa Valley Grand Route, and partner in different LIFE+ projects, therefore the candidate should be able to develop communication strategies for different projects.

ATN is looking for a motivated candidate, with interest on nature and biodiversity and willing to work at a non-profit context. Working place will be at ATN’s headquarters in Figueira de Castelo Rodrigo, and the candidate should be available to live in the municipality.
Main Responsabilities:
-        Strategic planning of all communication actions for ATN and each project ongoing
-        Creation, activation and monitoring communication and fundraising campaigns
-        Manage online communication tools – updating websites; developing social media strategies – for ATN and each project ongoing
-        Copy writing and Media relations
-        Communication advising to the Coordination and Board of ATN
-        Developing communication tools – flyers, booklets, posters, mupis, etc
-        Strategic development of ATN’s products
-        Participation on the strategic development of touristic programs and environmental education activities
-        Support on events management
-        Representing ATN in events, exhibitions and other activities 
-    Guiding tours at the Faia Brava Reserve, for general public, media and partners
-    Relationship with the main stakeholders of ATN, specially nature guides trained by ATN (monitoring and evaluation)

Profile:

-        A degree or equivalent on communications, public relations, marketing or similar areas
-        Experience on Graphic design and ability to work with vector design software
-        Experience on web and social media (experience in joomla and wordpress will be considered)
-        Languages: English - proficiency level (determinant); Spanish – good knowledge (preferable)
-        Ability to handle several tasks at the same time and to work with straight deadlines
-        Empathy with the public and strong interpersonal communication skills
-        Capacity and motivation to work with multidisciplinary teams
-        Creativity and a problem-solving mindset
-        Availability to work on weekends and in a flexible schedule
-        Availability to live in Figueira de Castelo Rodrigo
-        Experience in nature conservation/environment will be considered
-        Affinity with the working context on of a non-profit organization will be an asset

Salary: Variable between 900€ and 1100€ gros, according to previous experience 

Criteria for selection: previous experience in similar functions; graduation in the area; personal characteristics; performance on the interview

Candidates should send their motivation letter and curriculum to candidatura @ atnatureza.org until the 15^th of July 2015. Selected candidates should be available for an interview (online or face-to-face) and the contract will start between August and September.

Andorinhão-cafre na Faia Brava | White-rumped swift at Faia Brava

Surpreendentes notícias na Faia Brava!

Foi confirmada a nidificação (ou tentativa da mesma) de uma espécie pouco comum em Portugal: Andorinhão-cafre Apus caffer, o andorinhão mais raro de Portugal segundo o portal Aves de Portugal (http://www.avesdeportugal.info/apucaf.html). Ao que parece dois indivíduos estão a utilizar um ninho antigo de Andorinha-dáurica Cecropis daurica, típico da espécie, na zona das Lapas Cabreiras, mesmo ao lado das pinturas neolíticas.

Há poucos registos da nidificação desta espécie em Portugal, sendo uma espécie tipicamente africana, estabeleceu-se apenas como nidificante em meados da década de 1990.

Este será o seu novo limite Norte de distribuição em Portugal.

Ficam as possíveis fotografias, onde se podem ver as características distintivas da espécie: uropígio e queixo branco, assim como as bordas das penas secundárias.

Fotografias de Eduardo Realinho

Surprising news from Faia Brava!

It was confirmed the breeding (or attempt) of a white-rumped swift Apus caffer, a rare species in Portugal according to the website Birds of Portugal (http://www.avesdeportugal.info/apucaf.html).

Two individuals are using an old nest of a red-rumped swallow Cecropis daurica, which is a typical behavior of this species, right close to an archaeological site where neolithic paintings can be seen.

There are very few records of this species in Portugal, as it is an African species, and only after 1990 the first couples were seen. Nevertheless, this is the first time it is seen breeding in such a north location.

On the pictures can be identified some distinctive characteristics of this species:  white rump, chin and borders of secondary feathers.

Photos by Eduardo Realinho.

Celebração do 15º aniversário da ATN | Celebration of the 15th Anniversary of ATN

Nos dias 12, 13 e 14 de Junho, a Associação Transumância e Natureza celebrou os seus 15 anos, com um conjunto de acontecimentos que marcaram um ponto de viragem na gestão estratégica da ATN:
- expansão da área vedada;
- pré-inauguração do Star Camp;
- lançamento do plano de conservação da ATN;
- apresentação do Rewilding Europe Oeste Ibérico;
- lançamento da campanha GAPS para fechar os "buracos" na Reserva da Faia Brava.

Foi um evento marcado pela presença dos maiores parceiros da ATN - o Rewilding Europe e a Fundación Naturezaleza y Hombre - o Secretário de Estado do Ordenamento do Território e Conservação da Natureza, Prof. Miguel de Castro e Neto, e a Presidente do Conselho Directivo do ICNF, Engª Paula Sarmento.

Dia 12, Sexta-feira

A sessão de abertura decorreu na Casa da Cultura, onde se ouviram várias palavras de reconhecimento ao trabalho que a Associação tem vindo a desenvolver, em prol da conservação do património natural do Vale do Côa. Entre os oradores acima mencionados, contámos ainda com a presença da Presidente do Conselho Directivo da ATN, Ana Berliner, com o Vice Presidente da CCDR-Centro, Dr. Veiga Simão e do Dr. Jorge Brandão.

Durante a cerimónia foi apresentada a marca NATURAL.PT, e assinados os protocolos de adesão com os parceiros locais que aderiram à marca. Este acontecimento é o reflexo da estreita relação que a ATN tem vindo a pautar com o ICNF.


Durante o período da tarde a acção decorreu na Reserva da Faia Brava, a inauguração da nova vedação - um acréscimo de 200 hectares à anterior área vedada - que permite aumentar a área de pastagem disponível para os herbívoros existentes na Reserva. A Engª Paula Sarmento proferiu motivadoras palavras para celebrar o momento, e a abertura da vedação foi marcada pela libertação de uma manada de garranos.

A Adega Cooperativa de Figueira de Castelo Rodrigo e os alunos do Agrupamento de Escolas de Figueira de Castelo Rodrigo, foram os responsáveis pelo belíssimo momento proporcionado aos convidados, que puderam degustar alguns dos sabores mais típicos da região e provar o refrescante vinho branco espumante da Adega.

Durante a tarde um grupo de sócios holandeses apresentaram a primeira contribuição para a Campanha GAPS da Faia Brava, e ofereceram um cheque de mais de 19.000€ para o Fundo de Aquisição de Propriedades, uma conta exclusiva para a aquisição de terras para a conservação na natureza, no Vale do Côa.

A noite foi marcada por uma sessão de observação de Estrelas, realizadas por dois membros da OFIUCO, Associação de Astrónomos Amadores de Viseu.

Dia 13, Sábado

Sábado foi um dia dedicado à temática da conservação da natureza, com uma conferência que contou com a presença dos maiores especialistas em diferentes temáticas:

- José Aranha, do CITAB, veio falar-nos do impacto do fogo na dinâmica da paisagem;
- Deli Saavedra, do Rewilding Europe, mostrou-nos o projecto de conservação da iniciativa europeia que a ATN é parceira
- Carlos Fonseca, da Universidade de Aveiro, falou da reintrodução de ungulados e do panorama nacional de populações
- Francisco Álvares, do CIBIO, mostrou-nos a dinâmica das populações de predadores em Portugal
- Pedro Prata, da ATN, apresentou o novo plano estratégico de conservação da ATN

Tivemos ainda a presença de Eduardo Rêgo, a famosa voz portuguesa dos programas de Vida Selvagem da Sic, que nos deu a conhecer o seu mais recente projecto, Loving the Planet.



Durante a tarde realizou-se uma visita à Reserva da Faia Brava, zona sul, onde visitámos o núcleo de arte rupestre com as explicações de Mário Reis, arqueólogo do Parque Arqueológico do Vale do Côa, e fizemos o pré-lançamento do Star Camp, o mais recente projecto turístico apoiado pelo Rewilding Europe.



Dia 14, Domingo

Bem cedo partimos em direção à Faia Brava para um dia dedicado à biodiversidade. Começámos por observar abutres a alimentarem-se, no Campo de Alimentação de Aves Necrófagas, e seguimos para uma sessão de anilhagem de Aves, dinamizada pela APAA - Associação Portuguesa de Anilhadores de Aves.

Seguiu-se um conjunto de actividades de monitorização da flora, com Tiago Tito e Niek Meister da ATN e Universidade Van Hall Larenstein, Holanda. Tivemos ainda a presença de Joana Marques, que nos veio ensinar sobre líquenes, e da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro tivemos a presença de Ana Morais e Aurora Monzone, que nos ajudaram a identificar vestígios de carnívoros.

Ainda tivemos oportunidade de conhecer os charcos da Faia Brava, numa sessão orientada por Nuno Curado, da ATN, e aprender os primeiros passos no bracejo, com Carla Madeira do projecto Entrelaços das Aldeias Históricas de Portugal.


A Associação Transumância e Natureza agradece a todos os sócios, participantes e parceiros que fizeram desta celebração um momento tão especial. Que venham mais 15 anos repletos de muita vida selvagem!

 

 

De olho nas espécies invasoras!

Ainda no tópico do Natureza ao Almoço deste mês partilhamos alguns conhecimentos sobre as plantas invasoras mais problemáticas no Concelho de Figueira de Castelo Rodrigo. Para quem desconhece o problema, plantas invasoras são plantas que foram introduzidas pelo Homem e que se adaptaram aos nosso habitats de tal modo que são uma ameaça à natureza e à economia, entre outros aspectos. Algumas destas plantas têm o potencial de causar danos dentro da Faia Brava. A Elisabete Marchante, investigadora no Centro de Ecologia Funcional da Universidade de Coimbra, e uma das maiores especialistas em Portugal de espécies Invasoras, visitou a Reserva e, de momento estamos orgulhosos de ter uma reserva com muitos poucos casos de invasoras presentes. 

Em visita à Reserva da Faia Brava

Um charco completamente coberto de Azolla filiculoides

O caso mais problemático é o de um feto aquático, Azola(de nome científico Azolla filiculoides), que está a afectar as nossas charcas e toda a sua diversidade aquática. Estamos de momento a proceder a limpezas regulares das charcas de modo a combater essa invasora. Outra espécie presente na reserva, mas em pequenas áreas é a cana (Arundo donax). Exemplos de outras espécies invasoras presentes no concelho são o espanta-lobos (Ailanthus altissima), a mimosa (Acacia dealbata), a erva-das-pampas ou penachos (Cortaderia selloana) e a figueira-da-índia (Opuntia ficus-indica). Vimos também o chorão-da-praia (Carpobrotus edulis) a ser usado num jardim em Castelo Rodrigo.

Espanta-lobos (Ailanthus altissima)

Uma área invadida por Mimosas (Acacia dealbata),
com árvores adultas (atrás) e plantas jovens

Promenor das folhas e sementes de Mimosa (Acacia dealbata)

Chorão-das-areias (Carpobrotus edulis) em Castelo Rodrigo

Erva-das-pampas (Cortaderia selloana) à entrada
de Figueira de Castelo Rodrigo (zona industrial)

A boa notícia é que, segundo a Elisabete, o nosso concelho está ainda na posição de conseguir ser bem sucedido no combate à maioria destas espécies, sem que os custos associados sejam incorportáveis. Sabia que só em danos sobre a produção as invasoras custam mais de 10biliões de euros por ano à União Europeia? Por isso, se vir alguma invasora por aí não se esqueça de a marcar no mapa (usando a internet ou a aplicação de telemóvel - http://invasoras.pt/mapa-de-avistamentos/). Nós estaremos atentos e com a sua ajuda será ainda melhor! Se tem alguma destas espécies no seu terreno verifique no site invasoras.pt algumas das práticas usadas para combater essas espécies, na dúvida contacte no site que os peritos farão o seu melhor para o/a aconselhar. Como a Elisabete dizia ao almoço, a melhor gestão é a prevenção.

Proteja os seus terrenos e a sua carteira, a natureza agradece.

Keeping an eye on invasive species!

Continuing on the topic of our Nature at Lunch of this month we shared some knowledge about the invasive plant species that are more problematic in the region. If you are not aware of the problem, invasive species are species introduced by Men that adapted to the introduced environment in such a way that are now a habitat and economic threat, among other things. Some plants are a potential threat to Faia Brava as well. Elisabete Marchante is one of the main specialists on invasive plant species in Portugal, that came from the Center for Functional Ecology, from the University of Coimbra. She visited the Faia Brava reserve and we are proud to know that the reserve has few invasive species present. 

Azolla filiculoides covering the surface of a pond

Our most problematic species is the water fern (scientific name Azolla filiculoides) which is affecting most of our ponds. This species is already under our radar and being removed regularly. Another species present in some localized areas is the giant cane (Arundo donax). 
We also talked about some examples of other species present in the district such as the Tree of Heaven (Ailanthus altissima), the Silver wattle (Acacia dealbata), Pampas-grass (Cortaderia selloana) and Barbary Fig (Opuntia ficus-indica). We were also surprised by the Ice plant (Carpobrotus edulis) present in a garden in Castelo Rodrigo.

A young Tree of Heaven (Ailanthus altissima)

The good news is that, according to Elisabete, our district can still be successful at fighting the majority of these species in a cost effective way. Did you know that in production impacts alone, invasive species cost 10 million euros a year in the European Union? So, if you visit and find some invasive species around don’t forget to put them on the map (you can use the internet site or phone app http://invasoras.pt/mapa-de-avistamentos/). We will be on the watch out but with your help it is even better. If you live in the region and have problemas with these plants please check out the website invasoras.pt to find information on invasive plant species management. In case you are unsure, do contact the experts, which will do their best to advise you. Like Elisabete said at lunch, the best management is prevention.

Protect your land and thus your wallet, nature will thank you.

Barbary Fig (Opuntia ficus-indica) colonizing an area

 

Silver wattle (Acacia dealbata)
in Figueira de Castelo Rodrigo

Text and photos by Sabrina Carvalho

Leave your Job, Get a Bicycle and Discover a Wild Europe | Despede-te do teu trabalho, arranja uma bicicleta e parte à descoberta de uma Europa Selvagem

Anna and Dave, a nice couple from the UK, made a big decision in their lifes: they left their jobs in London and started an inspiring adventure across Europe where nothing is quite defined, except the will to visit environmental projects! They rented their apartment, prepared their bicycles and since april have been travelling around to "to find work that really matters".

Curious about it? Well, then you must read their blog For Nature For People to find about their latest experiences, which are always very well illustrated thanks to Dave's talent with the camera!

Thanks to Rewilding Europe, they learnt about the Faia Brava Reserve and on their way south from Galicia, they stopped by and stood for two weeks, camping at the Reserve and participating in the ongoing activities. 

On their arrival day they were actors for a Canadian tv channel that came to shoot at the Reserve; they went with an investigator that is developing a monitoring system with camera traps, they helped on the tree nursery maintenance and on monitoring vegetation and they discovered the archaeological site at the Faia Brava reserve. In the meantime they saw and tons of birds and biodiversity and on their time, they also visited Castelo Rodrigo and had a funny adventure with the local police.

Thank you for your visit and all the wonderful posts on your blog, we hope to see you again!

Good luck, and good rides!

Anna e Dave, um simpático casal inglês, fizeram uma grande decisão nas suas vidas: despediram-se dos seus empregos e começaram uma inspiradora aventura na Europa, em que nada está muito definido, excepto a vontade em visitar projectos ambientais. Alugaram o seu apartamento, prepararam as suas bicicletas e, desde Abril, tem andado a ciclar por aí, em busca "do trabalho que realmente importa". 

Curioso? Bem, então tem espreitar o seu blog For Nature For People onde eles contam as suas últimas aventuras que são sempre muito bem illustradas graças ao talento do Dave com as câmaras!

Através do Rewilding Europe eles vieram ter à Reserva da Faia Brava quando rumavam para sul, depois de uma passagem pela Galicia, e ficaram por cá durante duas semanas, a acampar na Reserva e a participar nas actividades que decorriam por cá. 

No dia da chegada foram actores para uma televisão Canadiana que estava a fazer um documentário sobre a Faia Brava; depois acompanharam uma investigadora que está a monitorizar carnívoras através de câmaras trappings, deram uma ajuda na manutenção do viveiro florestal e na monitorização da vegetação e ainda foram descobrir o sítio arqueológico da Reserva da Faia Brava. Entretanto foram descobrindo as aves e a imensa biodiversidade da Faia Brava. Nos tempos livres, visitaram Castelo Rodrigo e tiveram uma engraçada aventura com a polícia local.

Muito obrigada pela vossa visita e pelos fantásticos posts no vosso blog, esperamos ver-vos novamente!

Boa sorte e boas pedaladas!

Photos By Anna and Dave

Invasoras no Natureza ao Almoço | Invasive plants at Nature at Lunch

Ontem realizou-se mais um Natureza ao Almoço, com a presença de uma convidada muito especial: Elisabete Marchante, investigadora no Centro de Ecologia Funcional da Universidade de Coimbra, e uma das maiores especialistas em Portugal de espécies Invasoras.

Para saber mais sobre plantas invasoras consulte o site: www.invasoras.pt

A sessão foi bastante concorrida, uma vez que acabara de chegar um grupo de 20 alunos e professores da Universidade Van Hall Larenstein da Holanda, que vão ficar na Reserva da Faia Brava durante as duas próximas semanas, a fazer um estudo de monitorização do solo e da vegetação. Este é já o terceiro ano que os alunos da disciplina Tropical Field Studies vêm até à Reserva da Faia Brava, dar continuidade à metodologia desenvolvida em colaboração com Vânia Proença, investigadora no IN+ Center for Innovation, Technology and Policy Research, do Instituto Superior Técnico de Lisboa.

O Natureza ao Almoço trata-se de um convívio mensal, num registo bastante informal, em que entidades ou organizações vêm até Figueira de Castelo Rodrigo, apresentam o seu tema de estudo/acção e partilham com a equipa da ATN uma refeição, onde se debate o tema com maior profundidade.

Estes eventos são abertos à população, mas têm como principal objectivo criar novas ligações com outras entidades na área das ciências, como tal, fica o convite a todos os que quiserem vir partilhar connosco o almoço e uma boa discussão.

Yesterday we had another Nature at Lunch with the presence of a very special guest: Elisabete Marchante, one of the main specialist on invasive species in Portugal, that came from the Center for Functional Ecology, from the University of Coimbra.

The session counted with the presence of a group of 20 students and professores that had just arrived, from the Van Hall Larenstein University - Holland. They will stay at the Faia Brava Reserve for the coming weeks, for monitoring the soil and vegetation. This is already the third year that students from Tropical Field Studies' subject come to the Faia Brava Reserve, in order to continue the methodology developed iwith the collaboration of Vânia Proença, investigator from IN+ Center for Innovation, Technology and Policy Research, from Instituto Superior Técnico.

Nature at lunch is monthly event, on a very informal tone, where entities/organizations come visit us at Figueira de Castelo Rodrigo to present their scope of study/activity and share with ATN's team a meal, where the subject is debated at a broader level.

These events are open to all community, but have the main objective to promote new relations with other entities on the field of sciences, therefore, we invite all that want to share with us a meal and a nice discussion.

Photos by João Romba

Convite para a Festa dos 15 ano da Associação Transumância e Natureza | Invitation for the 15th years celebration of ATN

15 ANOS A CRIAR ESPAÇOS PARA A NATUREZA

Nos dias 12, 13 e 14 de Junho de 2015, a Associação Transumância e Natureza celebra o seu 15º aniversário, com um programa bastante diversificado, que envolve conferências sobre conservação da natureza e actividades na Reserva da Faia Brava. A participação é gratuita, mediante inscrição, e está aberta a toda a comunidade. Esta é a oportunidade certa para descobrir a fauna e flora silvestre do Vale do Côa, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.

Passaram 15 anos desde a primeira propriedade adquirida, com o propósito de apoiar a reprodução de um casal de águia de Bonelli, que escolheu as arribas do Côa para nidificar. Desde então, a vontade em fazer mais e diferente foi movendo esta equipa, dedicada em preservar os valores naturais do Vale do Côa, e graças ao apoio de mais de 600 sócios e um conjunto alargado de doadores, mecenas e parceiros, a ATN e a Reserva da Faia Brava são agora um reconhecido exemplo de conservação a nível nacional e internacional.

Nesta celebração a ATN faz uma retrospectiva aos 15 anos de trabalho realizados no Vale do Côa, e apresenta a sua visão para os próximos 15 anos, com o lançamento oficial do seu novo plano estratégico de conservação.


PROGRAMA

No dia 12 de Junho, a sessão oficial de abertura contará com a presença de Miguel de Castro e Neto, Secretário de Estado do Ordenamento de Território e Conservação da Natureza, Paula Sarmento, Presidente do Conselho Directivo do ICNF (Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas), Frans Schepers, Director do Rewilding Europe, Paule Gross, Directora do Programa do Mediterrâneo da Fundação MAVA, e uma série de convidados que endossam o painel da manhã, subordinado ao tema “Gestão de áreas naturais”.

Durante o período da tarde será inaugurada uma nova área de vedação na Reserva da Faia Brava, que será celebrada com a introdução de cavalos de raça garrana. Seguir-se-á uma pequena caminhada na Reserva e um Porto de honra. À noite haverá uma sessão especial de observação de astros, com ponto de encontro marcado às 21h30 na aldeia de Algodres (Concelho de Figueira de Castelo Rodrigo).

No dia 13 de Junho, sábado, realiza-se uma conferência subordinada ao tema “Conservação da Natureza para o Futuro” e durante o período da tarde decorrerá um passeio guiado à zona sul da Faia Brava, acompanhada por técnicos de biologia, geologia e botânica. Será ainda visitado um núcleo de pintura, que será apresentado por Mário Reis, arqueólogo do PAVC (Parque Arqueológico do Vale do Côa).

O dia 14 de Junho, domingo, decorrerá na Reserva, começando bem cedo pela manhã para uma sessão de observação de alimentação de abutres, seguida de uma sessão de anilhagem de aves. Posteriormente decorre na Reserva vários workshops que cada um poderá optar: monitorização de aves rupícolas, actividades para crianças, identificação de pegadas e vestígios de carnívoros, etc.


DOWNLOAD DO PROGRAMA COMPLETO

A Associação Transumância e Natureza (ATN)
A ATN é uma organização não-governamental de ambiente (ONGA), sem fins-lucrativos, que dedica o seu trabalho à conservação da natureza e à preservação dos valores naturais na região do Vale do Côa. Com a visão Criar espaços para a natureza, há 15 anos tem vindo a trilhar um caminho bem distinto das outras ONGA portuguesas, uma vez que foca a sua acção na aquisição de terrenos para a conservação. Assim, é a proprietária e gestora da Reserva da Faia Brava, que foi em 2010 reconhecida pelo ICNF como Área Protegida Privada, a primeira do país a ser gerida por um privado. A Faia Brava conta já com cerca de 900hectares que se estendem ao longo da área mais escarpada do Vale do Côa, e é um local de excelência para a nidificação das grandes aves de rapina rupícolas, como as águias, os abutres do Egipto e os grifos. Os terrenos da ATN são, na verdade, de todos os seus 620 sócios que anualmente contribuem para a manutenção das actividades de conservação dinamizadas. Além disso, a ATN é a representante da iniciativa europeia Rewilding Europe, sendo a gestora de uma das 7 áreas Rewilding - o Oeste Ibérico/Western Iberia. É ainda responsável pela promoção e dinamização da Grande Rota do Vale do Côa, um trilho pedestre de 200km recentemente inaugurado, que liga a nascente à foz do Côa.





Para garantir a sua presença ou esclarecer alguma dúvida, por favor contacte a ATN através do número 271 311 202 ou através do email geral @ atnatureza.org. Existe possibilidade de acampar na Reserva da Faia Brava durante os dias 12, 13 e 14, e se tiver possibilidade de oferecer ou tiver necessidade de boleia avise-nos, vamos agilizar um sistema de boleias.

------------------------------------------


15 YEARS CREATING SPACES FOR NATURE

Nos dias 12, 13 e 14 de Junho de 2015, a Associação Transumância e Natureza celebra o seu 15º aniversário, com um programa bastante diversificado, que envolve conferências sobre conservação da natureza e actividades na Reserva da Faia Brava. A participação é gratuita, mediante inscrição, e está aberta a toda a comunidade. Esta é a oportunidade certa para descobrir a fauna e flora silvestre do Vale do Côa, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.

Passaram 15 anos desde a primeira propriedade adquirida, com o propósito de apoiar a reprodução de um casal de águia de Bonelli, que escolheu as arribas do Côa para nidificar. Desde então, a vontade em fazer mais e diferente foi movendo esta equipa, dedicada em preservar os valores naturais do Vale do Côa, e graças ao apoio de mais de 600 sócios e um conjunto alargado de doadores, mecenas e parceiros, a ATN e a Reserva da Faia Brava são agora um reconhecido exemplo de conservação a nível nacional e internacional.

Nesta celebração a ATN faz uma retrospectiva aos 15 anos de trabalho realizados no Vale do Côa, e apresenta a sua visão para os próximos 15 anos, com o lançamento oficial do seu novo plano estratégico de conservação.


PROGRAM

On the 12th of June, the official opening will have the presence of Miguel Castro e Neto - State Secretariat for Land Management and Nature Conservation, Paula Sarmento - the President of ICNF (Governmental Institute for Nature Conservation and Forests), Frans Schepers – Director of Rewilding Europe, and Paule Gros – Director of the Mediterranean program form Mava Foundation.

During the afternoon there will be launched a new fenced area at the Faia Brava Reserve, and wild garrano horses will be released on the new property. The event will be followed by a small walk at the Reserve and an official toast. By night, there will be a Star Watching activity, and the meeting point will be the church square of Algodres, at 9.30 pm.

On the 13^th of June, Saturday, there will be a conference about “Nature Conservation for the future”, and during the afternoon there will be a guided walk to the south area of Faia Brava, with experts on biology, geology and botanic. We will also visit the archaeological site at Faia Brava, and Mários Reis, archaeologist from the Archaeological Park of the Côa Valley will explain the details of this art site.

The 14^th of June will start early in the morning, at the Faia Brava Reserve, for a vulture feeding session, followed by a bird ringing session. After, there will be several workshops ongoing at the Reserve, hat you can opt: monitoring cliff breeders, activities for kids, identification of footprints and traces of carnivores, etc. After a lunch at Faia Brava, there will be guided walks to the prioritary rewilding areas.

DOWNLOAD THE COMPLETE PROGRAM

Associação Transumância e Natureza (ATN)

ATN is a non-profit environmental organization that dedicates its work for nature conservation and preservation of the natural heritage at the Côa Valley. Within the vision Creating spaces for nature, for the past 15 years ATN has been doing a path way distant from the other Portuguese ENGO, as its effort is focused on buying land for conservation. ATN is the owner and manager of the Faia Brava Reserve, recognized by ICNF in 2010 as a Protect Area, the first in Portugal managed by a private organization. Faia Brava has around 900 hectares across the deep valley of Côa, which is a preferred place for cliff breeders, such as eagles, the Egyptian vulture or the griffon.

ATN’s proprieties are, in fact, from its 620 members that every year contribute for the conservation actions’ maintenance. Besides, ATN is the official manager Western Iberia, one of the 7 Rewilding Europe Areas, and it is also responsible for the promotion of the Côa Valley Grand Route, a 200km pedestrian trail that connects the river spring to the river mouth.

If you would like to participate please contact ATN through the number +351 271 311 202 or email geral @ atnatureza.org. There is also the possibility of camping at the Reserve, and if you need a ride or have space to give a ride tell us, we are arranging a system of rides..