terça-feira, 27 de novembro de 2018

LIFE Rupis: ATNatureza devolve 2 grifos à Natureza com alunos de Figueira de Castelo Rodrigo | LIFE Rupis: ATNatureza returns 2 griffon vultures to Nature with students from Figueira de Castelo Rodrigo School

Saiba mais sobre o projecto: www.rupis.pt 

No passado dia 25 de Outubro, no âmbito do projecto LIFE Rupis, a ATNatureza dinamizou, com os alunos de Figueira de Castelo Rodrigo, a devolução à Natureza de dois grifos, no Miradouro Alto da Sapinha, em colaboração com elementos do CERVAS. 
Para além dos cerca de 30 alunos presentes, assistiram também à devolução, alguns elementos dos Bombeiros Voluntários de Figueira de Castelo Rodrigo, entre outros particulares. 

A actividade começou com uma breve contextualização do projecto LIFE Rupis e do motivo pelo qual estes indivíduos estiveram em recuperação no CERVAS (Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens), seguidos de algumas notas a ter em conta aquando da devolução. 
Depois de todas as orientações dadas e designados os alunos para apoiarem na devolução, chegou o momento que todos esperavam para poderem ver estes gigantes necrófagos bem de perto.
Com o primeiro indivíduo o momento foi bastante rápido: no instante em que foram levantadas as protecções, este, imediatamente saiu da caixa de transporte e levantou voo, tendo, no entanto, parado em um telhado da propriedade para se habituar. 
O segundo grifo a devolver à Natureza deu mais tempo para que todos pudessem apreciar e registar o momento. Depois de tiradas as protecções e tendo saído muito devagar da caixa de transporte, o animal esteve mais de uma hora junto do grupo. 
Esta actividade está inserida nas acções E1 do projecto LIFE Rupis, cujo objectivo é a educação ambiental e sensibilização de público escolar e em geral, para as espécies-alvo do projecto e para a protecção e conservação dos ecossistemas. 
Estes dois grifos foram encontrados muito debilitados pela equipa de Vigilantes da Natureza do Parque Natural da Serra da Estrela que os entregou aos cuidados do CERVAS. 

No centro, estes indivíduos, primeiramente, foram hidratados e alimentados adequadamente, seguido de um período de musculação e socialização em túnel de voo. 

A equipa da ATNatureza ficou muito satisfeita com esta actividade ao verificar o interesse e entusiasmo dos alunos e que estes ainda têm bem presente o que é o projecto LIFE Rupis e o seu objectivo. 

Aproveitamos ainda para agradecer a presença do CERVAS, dos alunos e professores do Agrupamento de Escolas de Figueira de Castelo Rodrigo, dos Bombeiros Voluntários e dos outros elementos que assistiram à actividade. 

ENGLISH VERSION 

On October 25th, in the scope of the LIFE Rupis project, ATNatureza team, with the students of Figueira de Castelo Rodrigo, organized the return to nature of two griffon vultures, at the seepoint Alto da Sapinha, in collaboration with CERVAS members.
In addition to the 30 students present, some elements of the Volunteer Firefighters of Figueira de Castelo Rodrigo, among others, also attended the activity.

The activity began with a brief contextualization of the LIFE Rupis project and the reason these individuals were recovering at CERVAS (Ecology, Recovery and Surveillance of Wildlife Center), followed by some notes to be taken into account when the return.
After all the directions given and assigned the students to help, came the time that everyone waited for. 
With the first individual, the moment was very fast: at the moment the protections were lifted, it immediately left the transport box and took flight, but nevertheless stopped on a roof of the property to settled.
The second griffon vulture to give back to Nature gave more time for everyone to enjoy and record the moment. After the protections had been removed, and left very slowly from the transport box, the animal had been more than an hour with the group.
This activity is part of the E1 actions of the LIFE Rupis project, the aim of which is environmental education and awareness raising for the school and in general public, for the target species of the project and for the protection and conservation of ecosystems.
These two griffon vultures were found very debilitated by the team of Nature Watchers of the Natural Park of Serra da Estrela who delivered them to the care of the CERVAS.
In the center, these individuals were first hydrated and fed properly, followed by a period of exercise and socialization in flight tunnel.

The ATNatureza team is very satisfied with this activity by checking the interest and enthusiasm of the students and that they are still well aware of what the LIFE Rupis project is and its purpose.

We would also like to thank CERVAS, the students and teachers of the School Group of Figueira de Castelo Rodrigo, the Volunteer Firefighters and other members who attended the activity.