LIFE Rupis: ATNatureza devolve 2 grifos à Natureza com alunos de Figueira de Castelo Rodrigo | LIFE Rupis: ATNatureza returns 2 griffon vultures to Nature with students from Figueira de Castelo Rodrigo School

Saiba mais sobre o projecto: www.rupis.pt 

No passado dia 25 de Outubro, no âmbito do projecto LIFE Rupis, a ATNatureza dinamizou, com os alunos de Figueira de Castelo Rodrigo, a devolução à Natureza de dois grifos, no Miradouro Alto da Sapinha, em colaboração com elementos do CERVAS. 

Para além dos cerca de 30 alunos presentes, assistiram também à devolução, alguns elementos dos Bombeiros Voluntários de Figueira de Castelo Rodrigo, entre outros particulares. 

A actividade começou com uma breve contextualização do projecto LIFE Rupis e do motivo pelo qual estes indivíduos estiveram em recuperação no CERVAS (Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens), seguidos de algumas notas a ter em conta aquando da devolução. 

Depois de todas as orientações dadas e designados os alunos para apoiarem na devolução, chegou o momento que todos esperavam para poderem ver estes gigantes necrófagos bem de perto.

Com o primeiro indivíduo o momento foi bastante rápido: no instante em que foram levantadas as protecções, este, imediatamente saiu da caixa de transporte e levantou voo, tendo, no entanto, parado em um telhado da propriedade para se habituar. 

O segundo grifo a devolver à Natureza deu mais tempo para que todos pudessem apreciar e registar o momento. Depois de tiradas as protecções e tendo saído muito devagar da caixa de transporte, o animal esteve mais de uma hora junto do grupo. 

Esta actividade está inserida nas acções E1 do projecto LIFE Rupis, cujo objectivo é a educação ambiental e sensibilização de público escolar e em geral, para as espécies-alvo do projecto e para a protecção e conservação dos ecossistemas. 

Estes dois grifos foram encontrados muito debilitados pela equipa de Vigilantes da Natureza do Parque Natural da Serra da Estrela que os entregou aos cuidados do CERVAS. 

No centro, estes indivíduos, primeiramente, foram hidratados e alimentados adequadamente, seguido de um período de musculação e socialização em túnel de voo. 

A equipa da ATNatureza ficou muito satisfeita com esta actividade ao verificar o interesse e entusiasmo dos alunos e que estes ainda têm bem presente o que é o projecto LIFE Rupis e o seu objectivo. 

Aproveitamos ainda para agradecer a presença do CERVAS, dos alunos e professores do Agrupamento de Escolas de Figueira de Castelo Rodrigo, dos Bombeiros Voluntários e dos outros elementos que assistiram à actividade. 

ENGLISH VERSION 

On October 25th, in the scope of the LIFE Rupis project, ATNatureza team, with the students of Figueira de Castelo Rodrigo, organized the return to nature of two griffon vultures, at the seepoint Alto da Sapinha, in collaboration with CERVAS members.

In addition to the 30 students present, some elements of the Volunteer Firefighters of Figueira de Castelo Rodrigo, among others, also attended the activity.

The activity began with a brief contextualization of the LIFE Rupis project and the reason these individuals were recovering at CERVAS (Ecology, Recovery and Surveillance of Wildlife Center), followed by some notes to be taken into account when the return.

After all the directions given and assigned the students to help, came the time that everyone waited for. 

With the first individual, the moment was very fast: at the moment the protections were lifted, it immediately left the transport box and took flight, but nevertheless stopped on a roof of the property to settled.

The second griffon vulture to give back to Nature gave more time for everyone to enjoy and record the moment. After the protections had been removed, and left very slowly from the transport box, the animal had been more than an hour with the group.

This activity is part of the E1 actions of the LIFE Rupis project, the aim of which is environmental education and awareness raising for the school and in general public, for the target species of the project and for the protection and conservation of ecosystems.

These two griffon vultures were found very debilitated by the team of Nature Watchers of the Natural Park of Serra da Estrela who delivered them to the care of the CERVAS.

In the center, these individuals were first hydrated and fed properly, followed by a period of exercise and socialization in flight tunnel.

The ATNatureza team is very satisfied with this activity by checking the interest and enthusiasm of the students and that they are still well aware of what the LIFE Rupis project is and its purpose.

We would also like to thank CERVAS, the students and teachers of the School Group of Figueira de Castelo Rodrigo, the Volunteer Firefighters and other members who attended the activity.

Cabazes de Natal Faia Brava 2018 | Christmas Baskets Faia Brava 2018

ENGLISH VERSION BELOW

ENGLISH VERSION

LIFE Rupis: ATNatureza recebe visita da Sociedade Polaca para a Protecção das Aves | LIFE Rupis: ATNatureza receives visit from the Polish Society for the Protection of Birds

Saiba mais sobre o projecto: www.rupis.pt
No passado dia 04 de Outubro, a equipa da ATNatureza, do projecto LIFE Rupis, recebeu elementos do projecto "LIFEciconiaPL", desenvolvido pela Sociedade Polaca para a Protecção das Aves (PTOP). 

Depois de já terem visitado o projecto LIFE Imperial, desenvolvido no Alentejo, elementos da PTOP que fazem parte do projecto "LIFEciconiaPL - Conservação da Cegonha-branca (Ciconia ciconia) nos Vales do Leste da Polónia", vieram conhecer o projecto LIFE Rupis e alguams das áreas e ações desenvolvidas no seu âmbito. 

Uma vez que o projecto "LIFEciconiaPL" tem como objectivo a conservação da cegonha-branca, através da protecção de ninhos existentes e da construção de plataformas-ninho, a visita começou pelas plataformas-ninho, criadas há vários anos, nas igrejas de Escalhão e de Figueira de Castelo Rodrigo. 

Em seguida, em Barca d'Alva, foi possível verificarem uma das linhas eléctricas corrigidas anti-electrocução. no âmbito da acção C8 do projecto LIFE Rupis, doas 24km já corrigidos e outros 24 agendados para o próximo ano, no Douro Internacional. Esta medida vai também ao encontro dos objectivos do projecto "LIFEciconiaPL" e, que visam a redução da ortalidade da cegonha-brnca por colisão ou electrocussão. 

Em Freixo de Espada à Cinta puderam os elementos da PTOP puderam conhecer os trabalhos de melhoria de habitat destinados às espécies-presa, como o coelho-bravo e a perdiz-vermelha, as plantações realizadas no início deste ano, em resposta aos incêndios ocorridos no verão de 2017. 

Para terminar a visita, foi visitado o Campo de Alimentação para Aves Necrófagas do Penedo Durão e, ainda, no miradouro, foi possível observar o voo de vários grifos sobre a paisagem do rio Douro. 

Esta visita permitiu à equipa da ATNatureza ficar a conhecer o projecto "LIFEciconiaPL" e outros desenvolvidos pela PTOP, como os de conservação da felosa aquática e do rolieiro e sobre algumas áreas que esta organização possui e gere, muito à semelhança da ATNatureza e dos seus EPNs (Espaços Para a Natureza). 

ENGLISH VERSION

Know more about the project: www.rupis.pt
On October 4th, the LIFE Rupis project's team of ATNatureza received elements of the "LIFEciconiaPL" project, developed by the Polish Society for the Protection of Birds (PTOP).

After having already visited the "LIFE Imperial" project, developed in Alentejo (region of Portugal), PTOP elements that are part of the project "LIFEciconiaPL - Conservation of the White Stork (Ciconia ciconia) in the Eastern Valleys of Poland" came to know the project LIFE Rupis and some of the areas and actions developed in its scope.

Since the project "LIFEciconiaPL" aims at the conservation of the white stork, by protecting existing nests and building nest platforms, the visit began with the nest platforms created several years ago in the churches of Escalhão and of Figueira de Castelo Rodrigo.

Then, in Barca d'Alva, it was possible to verify one of the corrected electric lines under the action C8 of the LIFE Rupis project, of the 24km already corrected and another 24km scheduled for next year in the International Douro. This measure is also in line with the objectives of the "LIFEciconiaPL" project, which aim to reduce the mortality of the stork by collision or electrocution.

In Freixo de Espada a Cinta, PTOP members were able to learn about habitat improvement actions for prey species, such as wild rabbits and red partridges, and the plantations carried out earlier this year, in response to the fires of the summer of 2017.

To finish the visit, we visited the Feeding Station for Necrophagous Birds of Penedo Durão and, in the belvedere, it was possible to observe the flight of several griffins on the landscape of the Douro River.

This visit allowed the ATNatureza team to get to know the project "LIFEciconiaPL" and others developed by PTOP, such as the conservation of the aquatic warbler and the roller and some areas that this organization owns and manages, much like ATNatureza and its EPNs (Spaces For Nature).

24 de Novembro: "Caminhada dos Cogumelos" || November 24th "The Mushrooms Walk"

No dia 24 de Novembro, pelas 9h horas, a ATNatureza, em parceria com a "Ambieduca", irá realizar uma Caminhada dos Cogumelos, pela Reserva da Faia Brava. 

Esta é uma excelente oportunidade para dar as boas-vindas ao Outono e aos tempos frios, explorar a Reserva da Faia Brava e ainda conhecer um pouco mais sobre o mundo dos cogumelos. 

Para as inscrições, fale connosco (960 408 190) ou envie-nos um e-mail (comunicacao@atnatureza.org), com o seu nome completo, NIF e data de nascimento (para efeitos de seguro). 

O preço, para sócios, é de 7.5€ e, para não sócios é 10€, em que, para além de uma visita à Reserva da Faia Brava, poderá saber mais sobre os cogumelos e ainda levá-los para casa. 

Por estes e por todos os motivos, não há desculpa para faltar a esta actividade. 

Contamos com todos! Afinal quem não gosta de cogumelos?!

Será um dia em grande!

ENGLISH VERSION

On November 24th, at 9:00 am, ATNatureza, in partnership with "Ambieduca", will hold "The Mushroom Walk" through the Faia Brava Reserve.

This is an excellent opportunity to welcome autumn and cold weather, explore the Faia Brava Reserve and learn more about the world of mushrooms.

For registration, contact us (960 408 190) or send us an e-mail (comunicacao@atnatureza.org), with your full name, VAT number and date of birth (for insurance purposes).

The price for members is € 7.5 and for non-members is € 10 where, in addition to a visit to the Faia Brava Reserve, you can learn more about the mushrooms and still take them home.

For these and for all reasons, there is no excuse for missing out on this activity.

We count on everyone! After all, who does not like mushrooms ?!

It will be a big day!